ISBN: 978-80-244-5707-9 | ISBN online: 978-80-244-5832-8 | DOI: 10.5507/ff.20.24457079

Skrytí hrdinové

Tři případy mexického románu noir

Markéta Šimková


Publikace zkoumá vybraná díla mexických „noir“ autorů Paca Ignacia Taiba II, Juana Hernándeze Luny a Gabriela Trujilla Muñoze, kteří zasazují své příběhy do odlišných mexických měst – Mexiko City, Puebly a Mexicali. Práce se opírá o Doleželovu teorii fikčních světů, jejíž základní teze jsou popsány v teoretické část. Praktickou část této práce předchází nástin dějin mexického detektivního románu od roku 1930 do roku 2005. Jádro publikace se však zabývá analýzou narativních modalit (aletické, deontické, axiologické a epistemické), která je doplněna rozborem toposu města, intensionálních projevů textury (saturace, autentifikace), intermediálních odkazů a analýzou fikčních osob, mezi nimiž figuruje „detektiv“ (jako hrdina nebo antihrdina), jeho antagonisté, podpůrné postavy a femme fatale.

1. vydání, Publikováno: 2020, online: 2020, vydavatel: Univerzita Palackého v Olomouci, Křížkovského 8, 771 47 Olomouc



Reference

  1. Hernández Luna, Juan. Cadáver de ciudad. Barcelona: Ediciones B, S. A., 2008.
  2. Hernández Luna, Juan. Tabaco para el puma. México, D. F.: Ediciones B, S. A. de C. V., 2006.
  3. Taibo II, Paco Ignacio. Adiós Madrid. In: No habrá final feliz. New York: HarperCollins Publishers, 2009.
  4. Taibo II, Paco Ignacio. Días de combate. In: No habrá final feliz. New York: HarperCollins Publishers, 2009.
  5. Taibo II, Paco Ignacio. No habrá final feliz. In: No habrá final feliz. New York: HarperCollins Publishers, 2009.
  6. Trujillo Muñoz, Gabriel. Laguna Salada. Estados Unidos: Mexicali Noir Press, 2014.
  7. Trujillo Muñoz, Gabriel. Mezquite Road. México, D. F.: Editorial Planeta Mexicana, 1995.
  8. Trujillo Muñoz, Gabriel. Música para difuntos. México, D.F.: Editorial Lectorum S. A. de C.V., 2014.
  9. Abrams, M. H. A Glossary of Literary Terms. Boston: Heinle & Heinle, 1999.
  10. Adriaensen, Brigitte, Grinberg Pla, Valeria (eds.). Narrativas del crimen en América Latina: transformaciones y transculturaciones del policial. Berlin: LIT Verlag, 2012.
  11. Adriaensen, Brigitte, Kunz, Marco (eds.). Narcoficciones en México y Colombia. Madrid: Iberoamericana, 2016. Přejít k původnímu zdroji...
  12. Alchazidu, Athena, Pérez Sinusía, Yolanda, Gómez González, Paula. Esbozo de la historia de la literatura española. Brno: Anton Pasienka, 2004.
  13. Amar Sánchez, Ana María. Juegos de seducción y traición: literatura y cultura de masas. Leiden: Almenara, 2017.
  14. Anzaldúa, Gloria. Borderlands / La Frontera: the New Mestiza. San Francisco: Aunt Lute Books, 1999.
  15. Bachelard, Gaston. Poetika prostoru. Praha: Malvern, 2009.
  16. Bauman, Zygmunt. Úvahy o postmoderní době. Praha: Sociologické nakladatelství, 2002.
  17. Bergson, Henri. Smích. Praha: Naše vojsko, 2012.
  18. Bílek, Petr. A., Procházka, Martin, Wiendl, Jan (eds.). Vektory kulturního vývoje: identity, utopie, hrdinové. Praha: Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, 2016.
  19. Bisama, Adolfo F. El neopolicial latinoamericano: de los sospechosos de siempre a los crímenes de estado. Valparaíso: Puntágeles Universidad de Playa Ancha, 2004.
  20. Borges, Jorge Luis. Borges oral. Madrid: Alianza Editorial, 1998.
  21. Borges, Jorge Luis, Bioy Casares, Adolfo. Šest problémů pro dona Isidra Parodiho. Praha: Argo, 2015.
  22. Braham, Persephone. Crimes Against the State, Crimes Against Persons: Detective Fiction in Cuba and Mexico. Mineapolis, London: Minnesota University Press, 2004.
  23. Brombert, Victor. In Praise of Antiheroes: Figures and Themes in Modern European Literature, 1830-1980. Chicago: University of Chicago Press, 1999.
  24. Caillois, Roger. Hry a lidé: maska a závrať. Praha: Nakladatelství studia Ypsilon, 1998.
  25. Campbell, Joseph. Tisíc tváří hrdiny: archetyp hrdiny v proměnách věků. Praha: Portál, 2000.
  26. Cawelti, John G. Mystery, Violence and Popular Culture. Wisconsin: The university of Wisconsin Press, 2004.
  27. Cigánek, Jan. Umění detektivky: o smyslu a povaze detektivky. Praha: Státní nakladatelství dětské knihy, 1962.
  28. Close, Glen S. Contemporary Hispanic Crime Fiction: a Trasatlantic Discourse on Urban Violence. New York: Palgrave Macmillan, 2008. Přejít k původnímu zdroji...
  29. Colmeiro, José F. La novela policiaca española: teoría e historia crítica. Barcelona: Anthropos, 1994.
  30. Cota Torres, Édgar, Ruiz Méndez, José Salvador, Trujillo Muñoz, Gabriel (eds.). Miradas convergentes: ensayos sobre la narrativa México-Estados Unidos. Mexicali: Universidad Autónoma de Baja California, 2014.
  31. Craig-Odders, Renée W., Collins, Jacky, Close, Glen S. (eds.). Hispanic and Luso-Brazilian Detective Fiction: Essays on the Genero Negro Tradition. Jefferson: McFarland and Company Inc., Publishers, 2006.
  32. Čapek, Karel. Marsyas čili na okraj literatury. Praha: Československý spisovatel, 1971.
  33. De Rosso, Ezequiel. Nuevos secretos: transformaciones del relato policial en América Latina 1990-2000. Buenos Aires: Mundo Gráfico S.R.L., 2012.
  34. De Rosso, Ezequiel (ed.). Retóricas del crimen: reflexiones latinoamericanas sobre el género policial. Alcalá La Real: Alcalá Grupo Editorial, 2011.
  35. Dědinová, Tereza. Po divné krajině: charakteristika a vnitřní členění fantastické literatury. Brno: Masarykova univerzita, 2015. Přejít k původnímu zdroji...
  36. Demlová, Jana, Míča, Slavomír (eds.) Héroe y antihéroe en las literaturas hispánicas. Liberec: Technická Univerzita v Liberci, 2013.
  37. Doležel, Lubomír. Fikce a historie v období postmoderny. Praha: Academia, 2008.
  38. Doležel, Lubomír. Heterocosmica: fikce a možné světy. Praha: Karolinum, 2003.
  39. Doležel, Lubomír. Heterocosmica II: fikční světy postmoderní české prózy. Praha: Karolinum, 2014.
  40. Doležel, Lubomír. Identita literárního díla. Brno-Praha: Ústav pro českou literaturu AV ČR, 2004.
  41. Doležel, Lubomír. Narativní způsoby v české literatuře. Příbram: Pistorius & Olšanská, 2014.
  42. Doležel, Lubomír. O stylu moderní české prózy: výstavba textu. Praha: Nakladatelství Československé akademie věd, 1960.
  43. Eco, Umberto. O zrcadlech a jiné eseje: znak, reprezentace, iluze, obraz. Praha: Mladá fronta, 2002.
  44. Eco, Umberto. Šest procházek literárními lesy. Olomouc: Votobia, 1994.
  45. Eliade, Mircea. Iniciace, rituály, tajné společnosti: mystická zrození. Brno: Computer Press, 2004.
  46. Fabio Sánchez, Fernando. Artful Assassins: Murder as Art in Modern Mexico. Nashville: Vanderbilt University Press, 2010. Přejít k původnímu zdroji...
  47. Farías, Iván (ed). México Noir: antología del relato criminal. Monterrey: Nitro Press, 2016.
  48. Flescher, Andrew Michael. Heroes, Saints, & Ordinary Morality. Washington, D.C.: Georgetown University Press, 2003.
  49. Forero Quintero, Gustavo. Justicia y la paz en la novela de crímenes. Bogotá: Editoras Géminis S.A.S., 2018.
  50. Forero Quintero, Gustavo. La novela de crímenes en América Latina: un espacio de anomia social. Bogotá: Siglo del Hombre editores, 2016. Přejít k původnímu zdroji...
  51. Fořt, Bohumil. Fikční světy české realistické prózy. Praha: Akropolis, 2014.
  52. Fořt, Bohumil. Literární postava: vývoj a aspekty naratologických zkoumání. Praha: Ústav pro českou literaturu AV ČR, 2008.
  53. Fořt, Bohumil, Hrabal, Jiří (eds.). Od struktury k fikčnímu světu: Lubomíru Doleželovi. Olomouc: Aluze, 2005.
  54. García Muñoz, Gerardo. El enigma y la conspiración: del cuarto cerrado al laberinto neopoliciaco. Saltillo: Universidad Autónoma de Coahuila, 2010.
  55. Giardinelli, Mempo. El género negro: ensayos sobre literatura policial. Ciudad de México: Universidad Autónoma Metropolitana, 1996.
  56. González Boixo, José Carlos (ed.). Tendencias de la narrativa mexicana actual. Madrid: Iberoamericana, 2009. Přejít k původnímu zdroji...
  57. Gurung, Rita. The Archetypal Antihero in Postmodern Fiction. New Delhi: Atlantic Publishers and Distributors (P) LTD, 2010.
  58. Gvoždiak, Vít (ed.). Česká teorie: tendence moderní české sémiotiky. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2016.
  59. Haghenbeck, Francisco Gerardo. La renovada muerte: antología del noir mexicano. México: Grijalbo, 2019.
  60. Harmon, William, Holman, C. Hugh, Thrall, William Flint (eds.). Handbook to Literature. Upper Saddle River: Prentice Hall, 2003.
  61. Hodrová, Daniela. Citlivé město: (eseje z mytopoetiky). Praha: Akropolis, 2006.
  62. Hodrová, Daniela. Místa s tajemstvím: (kapitoly z literární topologie). Praha: Koniasch Latin Press, 1994.
  63. Housková, Anna. Imaginace Hispánské Ameriky: hispanoamerická kulturní identita v esejích a románech. Praha: Torst, 1998.
  64. Hrabák, Josef. Napínavá četba pod lupou: ze studií o paraliteratuře. Praha: Československý spisovatel, 1986.
  65. Chatman, Seymour. Příběh a diskurs: narativní struktura v literatuře a filmu. Brno: Host, 2003.
  66. Ibargüengoitia, Jorge. Las muertas. México, D. F.: Editorial Planeta Mexicana, S.A. de C.V., 2005.
  67. Ingarden, Roman. O poznávání literárního díla. Praha: Československý spisovatel, 1967.
  68. Ingarden, Roman. Umělecké dílo literární. Praha: Odeon, 1989.
  69. Jareš, Michal, Mandys, Pavel. Dějiny české detektivky. Praha: Paseka, 2019.
  70. Klimeš, Lumír. Slovník cizích slov. Praha: SPN - pedagogické nakladatelství, a.s., 2002.
  71. Komenda, Petr, Malinová, Lenka, Změlík, Richard (eds.). Místo - prostor - krajina v literatuře a kultuře. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2012.
  72. Koten, Jiří. Jak se dělá fikce slovy: pragmatické aspekty vyprávění. Brno: Host, 2013.
  73. Krutnik, Frank. In a Lonely Street: Film Noir, Genre, Masculinity. New York: Routledge, 1991.
  74. Kudláč, Antoník K. K., Studený, Jiří (eds.). Pop a brak: populární literatura v kontextu proměn literární kultury. Pardubice: Univerzita Pardubice, 2014.
  75. Kurzon, Dennis. Discourse of Silence. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 1998. Přejít k původnímu zdroji...
  76. Lafforgue, Jorge, Rivera, Jorge B. Asesinos de papel: ensayos sobre narrativa policial. Buenos Aires: Ediciones Colihue S.R.L., 1996.
  77. Leonard, David J., Lugo-Lugo Carmen R. (eds.). Latino History and Culture: an Encyclopedia. New York: Routledge, 2015. Přejít k původnímu zdroji...
  78. Lišková, Kateřina. Hodné holky se dívají jinam: feminismus a pornografie. Praha-Brno: Sociologické nakladatelství (Slon), 2009.
  79. Lockhart, Darrel B. (ed.). Latin American Mystery Writers: an A-to-Z Guide. Westport: Greenwood press, 2004.
  80. Lodge, David. The Art of Fiction. New York: Pinguin Books, 1992.
  81. Mandys, Pavel (ed.). Praha Noir. Praha: Paseka, 2016.
  82. Margolin, Uri. Kognitivní věda, činná mysl a literární vyprávění. Brno-Praha: Ústav pro českou literaturu AV ČR, 2008.
  83. Mark, Margaret, Pearson, Carol S. The Hero and the Outlaw: Building Extraordinary Brands Through the Power of Archetypes. New York: McGraw-Hill, 2001.
  84. Martínez Bonati, Félix. La ficción narrativa: su lógica y ontología. Santiago: LOM Ediciones, 2001.
  85. Melana, Marcela, Mossello, Fabián Gabriel. El policial como transgénero: procesos polifónicos y transpositivos en prácticas policiales contemporáneas. Villa María: Eduvim, 2018.
  86. Mihailescu, Calin-Andrei, Hamarneh Walid (eds.). O fikci nově: teorie fikčnosti, naratologie a poetiky. Praha: Academia, 2017.
  87. Mizejewski, Linda. Hardboiled & High Heeled: the Woman Detective in Popular Culture. London: Routledge, 2004. Přejít k původnímu zdroji...
  88. Mocná, Dagmar, Peterka Josef a kolektiv. Encyklopedie literárních žánrů. Praha-Litomyšl: Paseka, 2004.
  89. Mora, Luis. El antihéroe en la literatura peninsular y latinoamericana. Bloomington: Palabrio, 2018.
  90. Morris, Matt, Morris, Tom. Superheroes and Philosophy: Truth, Justice, and the Socratic Way. Chicago: Open Court, 2005.
  91. Muñoz Vargas, Jaime, Ruiz Méndez, José Salvador, Trujillo Muñoz, Gabriel. Fuegos cruzados: ensayos sobre la narrativa policiaca fronteriza. Mexicali: UCCS-UABC-IVC - Editorial Artificios, 2016.
  92. Nemrava, Daniel (ed.). Disturbios en la Tierra sin Mal: violencia, política y ficción en América Latina. Buenos Aires: Ejercitar la Memoria Editores, 2013.
  93. Nietzsche, Friedrich. Mimo dobro a zlo: předehra k filosofii budoucnosti. Praha: Aurora, 1996.
  94. Nichols, William J. Transatlantic Mysteries: Crime, Culture, and Capital in the "Noir Novels" of Paco Ignacio Taibo II and Manuel Vázquez Montalbán. Lanham: Buckwell University Press, 2011. Přejít k původnímu zdroji...
  95. Pavera, Libor a kolektiv. Žánrové metamorfózy v středoevropském kontextu, sv. III: žánry živé, mrtvé, revitalizované. Opava: Slezská Univerzita v Opavě, 2006.
  96. Pavera, Libor, Všetička, František. Lexikon literárních pojmů. Olomouc: Nakladatelství Olomouc s.r.o., 2002.
  97. Pearson, Carol S. The Hero Within: Six Archetypes We Live By. San Francisco: Harper & Row, Publishers, 1989.
  98. Pereira, Armando. Diccionario de literatura mexicana: siglo XX. México, D.F.: Universidad Nacional Autónoma de México, 2000.
  99. Petiška, Eduard. Staré řecké báje a pověsti. Praha: Ottovo nakladatelství, 2006.
  100. Petříček, Miroslav. Majestát zákona: Raymond Chandler a pozdní dekonstrukce. Praha: Herrmann & synové, 2000.
  101. Priestman, Martin. The Cambridge Companion to Crime Ficion. Cambridge: Cambridge University Press, 2003. Přejít k původnímu zdroji...
  102. Ramírez Heredia, Rafael. Trampa de metal. México, D.F.: Editorial Universo, S.A., 1979.
  103. Ramírez-Pimienta, Juan Carlos, Fernández, Salvador C. (eds). El norte y su frontera en la narrativa policiaca mexicana. México, D.F.: Occidental college, 2005.
  104. Rodrigues-Moura, Enrique (ed.). Indicios, señales y narraciones: literatura policíaca en lengua española. Innsbruck: innsbruck university press, 2010.
  105. Rodríguez Lozano, Miguel G. Pistas del relato policial en México: somera expedición. México, D.F.: Universidad Nacional Autónoma de México, 2008.
  106. Rodríguez Lozano, Miguel G., Flores, Enrique. Bang! Bang! Pesquisas sobre narrativa policiaca mexicana. México, D.F.: Universidad Nacional Autónoma de México, 2005.
  107. Rodríguez Lozano, Miguel G. Escena del crimen: estudios sobre narrativa policiaca mexicana. México, D.F.: Universidad Nacional Autónoma de México, 2009.
  108. Ronenová, Ruth. Možné světy v teorii literatury. Brno: Host, 2006.
  109. Ruiz Méndez, José Salvador. Muertos en el tintero: la narrativa policiaca de Gabriel Trujillo Muñoz. Mexicali: Rama Servicios, 2017.
  110. Ryan, Marie-Laure. Possible Worlds, Artificial Intelligence, and Narrative Theory. Indiana: Indiana University Press, 1991.
  111. Řehulková, Hana. Angloamerická recepce Ingardenova pojetí uměleckého literárního díla. Brno: Masarykova univerzita, 2015. Přejít k původnímu zdroji...
  112. Saer, Juan José. Místo. Praha: Runa, 2017.
  113. Samaniego López, Marco Antonio. Breve historia de Baja California. Mexicali: Universidad Autónoma de Baja California, 2006.
  114. Sánchez Zapatero, Javier, Escribà, Àlex Martín (eds.). Género negro para el siglo XXI: nuevas tendencias y nuevas voces. Barcelona: Laertes S.A. de Ediciones, 2011.
  115. Scaggs, John. Crime Fiction. London: Routledge, 2005. Přejít k původnímu zdroji...
  116. Sirovátka, Oldřich. Literatura na okraji. Praha: Československý spisovatel, 1990.
  117. Smith, Erin A. Hard-boiled: Working-Class Readers and Pulp Magazines. Philadephia: Temple University Press, 2000.
  118. Stavans, Ilan. Antiheroes: Mexico and Its Detective Novel. Cranbury: Associated University Presses, 1997.
  119. Sýkora, Michal a kolektiv. Britské detektivky: od románu k televizní sérii. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2012.
  120. Sýkora, Michal a kolektiv. Britské detektivky: od románu k televizní sérii 2. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2013.
  121. Škvorecký, Josef. Nápady čtenáře detektivek. Praha: Československý spisovatel, 1965.
  122. Todorov, Tzvetan. Poetika prózy. Praha: Triáda, 2000.
  123. Torres, Vicente Francisco. Muertos de papel: un paseo por la narrativa policial mexicana. Ciudad de México: CONACULTA, 2003.
  124. Towle, Joseph M. Sunny Places for Shady People: el post-policiaco mexicano. Mexicali: Editorial Artificios, 2018.
  125. Traillová, Nancy, H. Možné světy fantastiky: vznik paranormální fikce. Praha: Academia, 2011.
  126. Trellez Paz, Diego. La novela policial alternativa en Hispanoamérica: detectives perdidos. Austin: University of Texas at Austin, 2008.
  127. Usigli, Rodolfo. Ensayo de un crimen. México D.F.: Drokerz Impresiones, 2010.
  128. Valles Calatrava, José R. La novela criminal española. Granada: Universidad de Granada, 1991.
  129. Vostrý, Jaroslav, Sílová, Zuzana. České drama a český hrdina. Praha: KANT, 2017. Články a kapitoly z monografií
  130. Bečka, Josef B. Komika a humor v jazyce. Naše řeč. Vol. 30, No. 4-5, 1946, s. 71-78.
  131. Benčičová, Markéta. Desde Poe a Taibo II - una vista genérica y diacrónica de la novela policíaca. Studia Romanistica. Vol. 14, No. 1, 2014, s. 55-66.
  132. Benčičová, Markéta. Dos percepciones, dos caminos. Acerca de los mundos ficcionales creados de acuerdo a los modelos de la novela de enigma y la novela negra. Romanica Olomucensia. Vol. 27, No. 2, 2015, s. 243-257. Přejít k původnímu zdroji...
  133. Birkenmaier, Anke. Dirty Realism at the End of the Century: Latin American Apocalyptic Fictions. Revista de Estudios Hispánicos. Vol. 40, 2006, s. 489-512.
  134. Carlson, Eric R. Grendel as Novelistic Outlaw-Hero: a Girardian Reading. In: Kaufman, L. Alexander, Hughes, Shaun F.D., Armstrong, Dorsey (eds.). Telling Tales and Crafting Books: Essays in Honor of Thomas H. Ohlgren. Kalamazoo: Western Michigan University, 2016, s. 23-48. Přejít k původnímu zdroji...
  135. Carpio Manickam, María. Nuevas tendencias en el género neopolicial mexicano del siglo XXI. Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica. Vol. 43, No. 2, 2017, s. 35-49. Přejít k původnímu zdroji...
  136. Eco, Umberto. Malé světy. Česká literatura. Vol. 45, No. 6, 1997, s. 625-643.
  137. Elvridge-Thomas, Roxana. La obligación de asesinar. Revista de la Universidad de México. No. 516-517, 1994, s. 60-61.
  138. Ephratt, Michal. The Functions of Silence. Journal of Pragmatics. Vol. 40, 2008, s. 1909-1938. Přejít k původnímu zdroji...
  139. Feijoo, Gladys. Notas sobre La cabeza de la hidra. Revista Iberoamericana. Vol. 46, No. 110-111, 1980, s. 217-222. Přejít k původnímu zdroji...
  140. Fořt, Bohumil. Za Lubomírem Doleželem. Česká literatura. Vol. 1, No. 65, 2017, s. 159-162.
  141. Galgani, Jaime Alberto. La Mara, la historia interminable: la migración centroamericana en el relato neopolicial de Rafael Ramírez Heredia. Literatura y Lingüística. No. 20, 2009, s. 13-40.
  142. García, Hernán M. Texto y contexto del cyberpunk mexicano en la década del noventa. Alambique: Revista académica de ciencia ficción y fantasía. Vol. 5, No. 2, s. 1-15.
  143. Haghenbeck, Francisco G. La literatura mexicana en el siglo XXI. Inti: Revista de literatura hispánica. Vol. 23, No. 79, 2014, s. 275-283.
  144. Holanová, Markéta Ř. Jak se detektivka stala detektivkou: sonda do vývoje žánrového povědomí v české literární kultuře přelomu 19. a 20. století. Česká literatura, Vol. 65, No. 1, 2017, s. 48-71.
  145. Jaworski, Adam. Talk and Silence in The Interrogation. Language and Literature. London: SAGE Publications, Vol. 7, No. 2, 1998, s. 99-122. Přejít k původnímu zdroji...
  146. Noguerol Jiménez, Francisca. Entre la sangre y el simulacro: últimas tendencias en la narrativa policial mexicana. Lingüística y Literatura. No. 55, enero-julio, 2009, s. 32-51. Přejít k původnímu zdroji...
  147. Pavel, Thomas D. Fikční entity. Aluze. Vol. 8, No. 1, 2004, s. 102-121.
  148. Pellicer, Rosa. Críticos detectives y críticos asesinos: la busca del manuscrito en la novela policíaca hispanoamericana (1990-2006). Anales de literatura Hispanoamericana. Vol. 36, 2007, s. 19-35.
  149. Rachman, Stephen. Poe and the Origins of Detective Fiction. In: Ross Nickerson, Catherine (ed.). The Cambridge Companion to American Crime Fiction. Cambridge: Cambridge University Press, 2010, s. 17-28. Přejít k původnímu zdroji...
  150. Rodríguez Lozano. Huellas del relato policial en México. Anales de literatura hispanoamericana. Vol. 36, 2007, s. 59-77.
  151. Ruiz, José Salvador. Bloody ink: el cuento fronterizo policíaco en Baja California. Tres décadas de bala y tinta (1982-2014). Badabec. Vol. 4, No. 8, 2015, s. 150-178.
  152. Ryan, Marie-Laure. Possible Worlds in Recent Literary Theory. Style, Vol. 26, No. 4, 1992, s. 528-554.
  153. Ryanová, Marie-Laure. Fikce, nefaktuály a princip minimální odchylky. Aluze. Vol. 9, No. 3, 2005, s. 105-118.
  154. Strelka, Joseph. Roman Ingarden's "Points of Indeterminateness": a Consideration of Their Practical Application to Literary Criticism. In: Rudnick, Hans H. (ed.). Analecta Husserliana, Vol. 30, 1990, s. 157-169. Přejít k původnímu zdroji...
  155. Trujillo Muñoz, Gabriel. Baja California: literatura y frontera. Iberoamericana, Vol. 12, No. 46, 2012, s. 83-98.
  156. Wolf, Werner. Intermedialita: široké pole výzkumu a výzva literární vědě. Česká literatura. Vol. 59, No. 1, 2011, s. 62-85.
  157. Alfonso, Vicente, Díaz, Antonio. Entre el Zurdo y el Tuerto [online]. [cit. 2. 5. 2017]. Dostupné z: http://confabulario.eluniversal.com.mx/entre-el-zurdo-y-el-tuerto/
  158. Alvarado, Alejandro. Un viaje musical entre la demencia y el horror [online]. Siempre [cit. 26. 3. 2018]. Dostupné z: http://www.siempre.mx/2015/01/un-viaje-musical-entre-la-demencia-y-el-horror/
  159. Benčičová, Markéta. Paco Ignacio Taibo II (portrét) [online]. [cit. 16. 4. 2018]. Dostupné z: http://www.iliteratura.cz/Clanek/32829/taibo-ii-paco-ignacio
  160. Benčičová, Markéta. Paco Ignacio Taibo II (rozhovor) [online]. [cit. 10. 5. 2018]. Dostupné z: http://www.iliteratura.cz/Clanek/32827/taibo-ii-paco-ignacio
  161. Bicchieri, Cristina. Norms, Conventions and the Power of Expectations [online]. In: Cartwright N., Montuschi E. (eds.). Philosophy of Social Science. Oxford: Oxford University Press, 2014, s. 208-229 [cit. 6. 4. 2018]. Dostupné z: https://repository.upenn.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1001&context=belab
  162. Cabañas Bravo, Miguel. Enrique Fernández Gual [online]. In: Diccionario biográfico de español XIX. Real Academia de la Historia, 2011 [cit. 8. 5. 2017]. Dostupné z: http://digital.csic.es/bitstream/10261/75496/1/Ferna%CC%81ndez%20Gual_DBE19-RAH_2011.pdf
  163. Dvořáková, Žaneta. Úvod do literární onomastiky (přednáška) [online]. Ostrava: Ostravská Univerzita, 2013 [cit. 22. 10. 2017]. Dostupné z: http://projekty.osu.cz/svetvedy/Zaneta_Dvorakova-Uvod_do_literarni_onomastiky.pdf Přejít k původnímu zdroji...
  164. Encyclopedia The Mystica [online]. [cit. 16. 6. 2018]. Dostupné z: https://www.themystica.com/diablero/
  165. Entrevista a Gabriel Trujillo 3/5 [online]. [cit. 5. 5. 2018]. Dostupné z: https://www.youtube.com/watch?v=rMVTDT5-Z-c
  166. Farías, Iván. Héctor Belascoarán Shayne: el personaje que no existe pero camina la ciudad [online]. Dura 1. Revista de literatura criminal hispana, 2019 [cit. 11. 2. 2020]. Dostupné z: https://cilde2020.weebly.com/revista-dura.html
  167. Haghenbeck, Francisco G. Espejo roto: el "Noir" mexicano del siglo XXI [online]. El Universal, 2015 [cit. 2. 1. 2020]. Dostupné z: https://confabulario.eluniversal.com.mx/espejo-roto-el-noir-mexicano-del-siglo-xxi/
  168. Hernández, Belén. Necrológica: Juan Hernández Luna, autor mexicano de novela policiaca [online]. El País, 2010 [cit. 29. 4. 2018]. Dostupné z: https://elpais.com/diario/2010/07/11/necrologicas/1278799201_850215.html
  169. Hernández Luna, Juan. Esta historia jamás la he escrito [online]. Puebla ExLibris, 2008 [cit. 30. 4. 2018]. Dostupné z: http://www.lajornadadeoriente.com.mx/2008/02/22/puebla/exlibris-210208.PDF
  170. Homenaje a Juan Hernández Luna [online]. [cit. 30.4.2018]. Dostupné z: https://www.youtube.com/watch?v=WXoZzfR8Bk4
  171. Chimal, Alberto. Narcsexpunkpop [online]. La Jornada Semanal. No. 567, 2006 [cit. 26. 7. 2019]. Dostupné z: https://www.jornada.com.mx/2006/01/15/sem-cara.html
  172. Knox, Ronald Arbuthnott, Harrington, Henry (eds.). The Best Detective Stories of the Year 1928 [online]. London: Faber & Gwyer, 1929 [cit. 9. 6. 2017]. Dostupné z: http://wordsintotype.ssbarnhill.com/Handout1.pdf
  173. La novela negra se replantea [online]. El Universo, 2008 [cit. 1. 9. 2017]. Dostupné z: http://www.eluniverso.com/2008/11/28/0001/262/C99782D64A8546369C10DAF3A20F627F.html
  174. Lara, Jafet Israel. Cuatro autores policíacos mexicanos en la sombra [online]. Revista electrónica Cuaderno rojo estelar, 2011, s. 70-82 [cit. 8. 5. 2017]. Dostupné z: https://www.academia.edu/11519233/Cuatro_autores_polic%C3%ADacos_mexicanos_en_la_sombra
  175. Maristain, Mónica. Carlos Velázquez: su humor negro y el miedo a la obesidad y a la muerte [online]. SinEmbargo, 2017 [cit. 15. 11. 2019]. Dostupné z: https://www.sinembargo.mx/11-11-2017/3347298
  176. Martínez de la Vega, Pepe. El secreto de la lata de sardinas [online]. [cit. 17. 6. 2017]. Dostupné z: http://antologiademiscuentosfavoritos.blogspot.cz/2014/02/el-secreto-de-la-lata-de-sardinas-pepe.html
  177. Noguerol Jiménez, Francisca. Neopolicial latinoamericano: el triunfo del asesino [online]. CiberLetras: revista de crítica literaria y de cultura. No. 15, 2006 [cit. 5. 9. 2018]. Dostupné z
  178. Ortiz, Joserra. La literatura policiaca en México hoy [online]. AUGE Punto Central, 2018 [cit. 4. 1. 2020]. Dostupné z: http://augepuntocentral.com/secciones/20/359
  179. Prados, Luis. La generación Zeta de la nueva novela negra mexicana [online]. El país, 2011 [cit. 26. 7. 2019]. Dostupné z: https://elpais.com/cultura/2011/11/30/actualidad/1322607622_850215.html
  180. Rutés, Sébastien. "Escribir de muertos": Juan Hernández Luna de Crónica de la violencia política à Domada furia [online]. América. Vol. 43, 2013, s. 91-107 [cit. 2. 6. 2018]. Dostupné z: https://journals.openedition.org/america/969#text Slovník cizích slov. Expatriant [online]. [cit. 17. 3. 2018]. Dostupné z: http://slovnik-cizich-slov.abz.cz/web.php/slovo/expatriant
  181. Španělská královská akademie. Albur [online]. [cit. 25. 10. 2017]. Dostupné z: http://dle.rae.es/?id=1ZVdKVJ
  182. Španělská královská akademie. Barrabás [online]. [cit. 14. 10. 2017]. Dostupné z: http://dle.rae.es/?id=56YSmLh
  183. Trujillo, Dante. Carlos Velázquez: Mi compromiso no es con la familia, es con la literatura [online]. El comercio, 2018 [cit. 15. 11. 2019]. Dostupné z: https://elcomercio.pe/eldominical/entrevista/entrevista-carlos-velazquez-mi-compromiso-familia-literatura-noticia-514239-noticia/
  184. Trujillo Muñoz, Gabriel. Testigos de cargo: la narrativa policiaca mexicana y sus autores, 2016. Elektronický materiál zaslaný autorem bez paginace.
  185. Villanueva, Mario. ZOVEK el último escapista [online]. [cit. 19. 9. 2017]. Dostupné z: http://www.jornada.unam.mx/1998/03/13/esp-zovek.html
  186. Zárate C., José Juan. La narrativa policial norteña: una transgresión en el policiaco mexicano [online]. Estudios sobre las Culturas Contemporáneas. Vol. 23, supl. 4, 2017 [cit. 18. 9. 2019]. Dostupné z: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=31653554011