ISBN: 978-80-244-6152-6 | ISBN online: 978-80-244-6153-3 | DOI: 10.5507/pdf.22.24461526

Bohuslav Martinů & Miloslav Bureš: 1955–1959

Vít Zouhar


The book describes the creative relationship between the composer Bohuslav Martinů and the poet Miloslav Bureš. It explains their cooperation in the second half of the 1950s, the creation of the cantatas Opening of the Springs, Romance of Dandelions, Legend of the Smoke of potato nati and Mikeš of the Mountains, but also their unrealized plans. It brings a new perspective on the context of the period. The publication is published in a Czech-English mirror edition.

1. edition, Published: 2022, online: 2022, publisher: Univerzita Palackého v Olomouci, Křížkovského 8, 771 47 Olomouc



References

  1. BECKERMAN, MICHAEL (ed.): Martinů´s mysterious Accident. Essays in Memory of Michael Henderson. Studies in Czech Music No. 4. Hillsdale: Pendragon Press, 2007.
  2. BERG, JOSEF: Glosy ke konferenci o písni [Glosses for the song conference], Hudební rozhledy, 1956, r. 9, č., 3, s. 98-99.
  3. BRABCOVÁ, JITKA (ed.): Bohuslav Martinů anno 1981. Papers from an International musicological conference Prague 26-28 May 1981. Praha: Česká hudební společnost, 1990.
  4. BRÁDKOVÁ, KATEŘINA: Korespondence Bohuslava Martinů Karlu Šebánkovi. Diplomová práce. [Bohuslav Martinů's correspondence with Karel Šebánek. MA Thesis]. Olomouc: Univerzita Palackého, 2010.
  5. BŘEZINA, ALEŠ: "… abych se mohl na změny předem duševně připravit" - Řecké pašije - dvě opery Bohuslava Martinů, ["...so as to be able to prepare mentally for the changes" - The Greek Passion - Two operas by Bohuslav Martinů], Hudební věda, 2001, 38, No. 1-2, pp. 137-153.
  6. BŘEZINA, ALEŠ: Epos o Gilgamešovi, H 351 (1955) v kontextu hudebního divadla Bohuslava Martinů. Disertační práce [The Epic of Gilgamesh, H 351 (1955) in the context of Bohuslav Martinů´s Music Theatre. Dissertation]. Olomouc: Univerzita Palackého, 2017.
  7. BŘEZINA, ALEŠ: Die Martinů-Manuskripte in der Paul Sacher Stiftung Basel. In: Schweizer Jahrbuch für Musikwissenschaft. 1993/94, No. 13-14, pp. 157-274.
  8. BŘEZINA, ALEŠ: Editionsrichtlinien der Bohuslav Martinů-Gesamtausgabe, Hudební věda, 2004, 41, No. 3-4, pp. 411-432.
  9. BŘEZINA, ALEŠ: Knihovna Bohuslava Martinů [Bohuslav Martinů's Library], Hudební rozhledy, 1995, 58, No. 3, pp. 33-35.
  10. BŘEZINA, ALEŠ: Knihovna Bohuslava Martinů's II. [Bohuslav Martinů's Library II], Hudební rozhledy, 1995, 58, No. 4, pp. 32-33.
  11. BŘEZINA, Aleš, Miloš Šafránek: Encounter after fifty years, Bohuslav Martinů Newsletter, 2007, VII, No. 2, pp. 16-17.
  12. BŘEZINA, ALEŠ: >>...pour le moment, je suis là-bas toujours considéré come un famous czech composer...<<: ambivalentní vztah Bohuslava Martinů k Československu, Clavibus unitis, 2018, 7/1, pp. 99-107.
  13. BŘEZINA, ALEŠ (ed.): Souborné vydání díla Bohuslava Martinů / The Bohuslav Martinů Complete Edition. The Epic of Gilgamesh. Praha: Bärenreiter, 2014.BŘEZINA, ALEŠ (ED.): Souborné vydání díla Bohuslava Martinů / The Bohuslav Martinů Complete Edition. String Quartets II. Praha: Bärenreiter, 2017.
  14. BŘEZINA, ALEŠ: Vom Experiment, Synthesen und definitiven Werken. In: Kontinuität des Wandels. Bohuslav Martinů in der Musikgeschichte des 20. Jahrhunderts. Bern: Peter Lang, 2010, pp. 13-38.
  15. BUREŠ, MILOSLAV: Bohuslav Martinů a Vysočina [Bohuslav Martinů and Vysočina]. Havlíčkův Brod: Krajské nakladatelství, 1960.
  16. BUREŠ, MILOSLAV: Chlapec hrající si s hlinou [A Boy Playing with Soil]. Liberec: Private print editions of SVM, 1936.
  17. BUREŠ, MILOSLAV: Chvíle s Bohuslavem Martinů [Moments with Bohuslav Martinů], Literární noviny, 1966, r. 15, č. 4, 22. 1. 1966, s. 4-5.
  18. BUREŠ, MILOSLAV: Katalepton. Brno: Joža Jícha, 1929.
  19. BUREŠ, MILOSLAV: Legenda z dýmu bramborové nati [The Legend of the Smoke from Potato Tops]. Havlíčkův Brod, Krajské nakladatelství v Havlíčkově Brodě, 1956.
  20. BUREŠ, MILOSLAV: Lidová poesie bojující [Fighting Folk Poetry]. Praha: Osvěta, vydavatelství ministerstva informací a osvěty, 1951, [sine pagine].
  21. BUREŠ, MILOSLAV: Lidová poesie bojující [Fighting Folk Poetry], Svět práce, 1952, r. 2, 10. 1. 1952, s. 10.
  22. BUREŠ, MILOSLAV: Nad střechami [Above the Roofs]. Liberec: SVM, 1936.
  23. BUREŠ, MILOSLAV: Nevěsta [Bride]. Brno: Publisher Joža Jícha, 1930.
  24. BUREŠ, MILOSLAV: O věži Svatého Jakuba [On the Tower of Saint Jacob].Polička: Musejní společnost Palacký, 1947.
  25. BUREŠ, MILOSLAV: Otvírání studánek [Opening of the Springs]. Havlíčkův Brod: Krajské nakladatelství Havlíčkův Brod, 1955.
  26. BUREŠ, MILOSLAV: Otvírání studánek. Polička: Městská knihovna v Poličce, 2009.
  27. BUREŠ, MILOSLAV: Poslední dny s Bohuslavem Martinů [Last days with Bohuslav Martinů], Květy, 1968, r. 18, č. 37, 21. 9. 1968, s. 28-29.
  28. BUREŠ, MILOSLAV: Pozdrav od Bohuslava Martinů, Lidová demokracie, 1959, r. 15, 24. 7. 1959
  29. BUREŠ, MILOSLAV: Špalíček z jasanu [Chap-Book of Ash Wood]. Praha: Lidová demokracie, 1965
  30. BUREŠ, MILOSLAV: Utkáno z pramenů [Woven from the Springs]. Praha: Lidová demokracie, 1959.
  31. BUREŠ, MILOSLAV (ed.): Vysočina milostná [Amorous Vysočina]. Praha: SNKLHU, 1960.
  32. Cajthaml, Petr. Akce NÁVRAT a Hlas domova aneb "Vraťte se do ráje, vše odpuštěno!" Securitas Imperii, 2006, r. 12, č. 13, s. 93-107
  33. COUFALOVÁ, GABRIELA─ZOUHAR, VÍT: Bohuslav Martinů "ve spárech" československé Státní bezpečnosti, Opus musicum, 2022, roč. 54, č. 2, s. XXX.
  34. ČERNÝ, MIROSLAV KAREL: Koncert Českého pěveckého sboru a Kühnova dětského sboru [Concert of the Czech Choir and Kühn's Children's Choir], Rudé právo, 1957, r. 37, č. 149, 30. 5. 1957, s. 4.
  35. (Dr Vel): Kultura. K premiéře libereckého baletu. Jiří Mihule - Miloslav Bureš "Modravá země," premiéra 15. t. m.[ On the Premiere of the Liberec Ballet. Jiří Mihule - Miloslav Bureš "Bluelish land"], 15. 2. 1950.
  36. DOSTÁLOVÁ, RŮŽENA - BŘEZINA, ALEŠ: Řecké pašije. Osud jedné opery. Korespondence Nikose Kazantzakise s Bohuslavem Martinů [The Greek Passion. The Fate of an Opera. Correspondence between Nikos Kazantzakis and Bohuslav Martinů]. Praha: Set Out, 2003.
  37. ERBEN, KAREL JAROMÍR: Prostonárodní české písně a říkadla [National Czech Songs and Proverbs]. Praha: Jaroslav Pospíšil, 1864.
  38. FRANKOVÁ, JANA─HOLÁ, MONIKA─SÝKORA, PAVEL─TICHÝ, VLASTIMIL─VESELÁ, IRENA─ZOUHAR, VÍT,─ŽŮREK, PAVEL: Brněnská setkání s Bohuslavem Martinů [Brno meetings with Bohuslav Martinů]. Brno: Moravská zemská knihovna, 2020.
  39. [FELIX, VÁCLAV]: O dědictví Jana Kühna [On the Legacy of Jan Kühn], Hudební rozhledy, 1959, r. 22, č. 14, s. 616.
  40. FELIX, VÁCLAV: Večer Českého pěveckého sboru [An Evening with the Czech Choir], Hudební rozhledy, 1958, r. 11, č. 22, s. 932.
  41. FLAŠAR, MARTIN ─ ŽŮREK, PAVEL: Umělec nesmí nikdy ztratit odvahu. Jan Novák a Bohuslav Martinů ve světle korepsondence (1947-1959) = An Artitst Must Never Lose Courage. Jan Novák and Bohuslav Martinů in the Light of the Correspondence (1947-1959). Brno: Masarykova univerzita, 2022.
  42. FRIC, OTA: Rozjímání na svatojakubské věži v Poličce, Tempo 1947─1948, r. XX, č. 1, s. 22.
  43. FUKAČ, JIŘÍ: Bohuslav Martinůs Tschechntum. In: MACEK, PETR (ed.): Colloquium. Bohuslav Martinů, His Pupils, Friends and Contemporaries, Brno 1990. Brno: Masarykova univerzita, 1993, pp. 5-12.
  44. HALBREICH, HARRY: Bohuslav Martinů. Werkverzeichnis, Dokumentation und Biographie. Zürich: Atlantis, 1968.
  45. HALBREICH, HARRY: Bohuslav Martinů. Werkverzeichnis und Biographie. Mainz: Schott, 2007.
  46. HARTL, KARLA: Vítězslava Kaprálová. Dopisy domů. Korespondence rodičům z let 1935-1940 [Letters home. Correspondence to parents from 1935-1940]. Toronto: The Kapralova Society, 2015.
  47. HARTL, KARLA: Vítězslava Kaprálová. Dopisy láskám - Rudolfu Kopcovi a Jiřímu Muchovi. Korespondence z let 1935-1940 [Letters to lovers - Rudolf Kopec and Jiří Mucha. Correspondence from 1935-1940]. Toronto: The Kapralova Society, 2016.
  48. HARTL, KARLA: Vítězslava Kaprálová. Dopisy přátelům a jiná korespondence 1935-1940 [Letters to firends and other correspondence 1935-1940]. Toronto: The Kapralova Society, 2017.
  49. HOLÁ, MONIKA: Martinů obrázky kreslící. Kresby Bohuslava Martinů [Bohuslav Martinů's Drawings]. Polička: Městské muzeum v Poličce, 2018.
  50. HOLÁ, MONIKA: Miloslav Bureš. Nejen autor textových předloh kantát Bohuslava Martinů, KlasikaPlus.cz; on-line https://klasikaplus.cz/osobnost/item/2416-miloslav-bures-nejen-autor-textovych-predloh-kantat-bohuslava-martinu
  51. HRABAL, FRANTIŠEK: Bohuslav Martinů. Skica jeho vývoje a význam v české moderní hudbě [Bohuslav Martinů. Sketch of His Development and Importance in Czech Modern Music], Hudební rozhledy, 1957, 20, No. 22, pp. 923-926; 20, No. 23, pp. 960-963.
  52. HRABAL, FRANTIŠEK: Otvírání studánek Bohuslava Martinů [The Opening of the Springs by Bohuslav Martinů], Hudební rozhledy, 1956, 19, No. 20, pp. 837-839.
  53. JIRGLOVÁ, LUCIE: Recepce díla Bohuslava Martinů v Poličce v letech 1890-1959. Diplomová práce. [Reception of Bohuslav Martinů's work in Polička in the years 1890 to 1959. Master's thesis]. Olomouc: Univerzita Palackého, 2013.
  54. KAPUSTA, JAN: Jak to bylo s Otvíráním studánek, Lidová demokracie, 1980, r. 36, č. 276, 21. 11. 1980, s. 5;
  55. KAPUSTA, JAN: O původu námětu k "Otvírání studánek", Opus musicum, 1982, r. 14, č. 2, s. 1-7.
  56. KAPUSTA, JAN: Neuvěřitelná kauza Martinů [The incredible case Martinů]. Praha: Arbor Vitae, 2014.
  57. KAREL, JOSEF: Čištění studánek, Od Trstenické stezky, 1926, r. 5 , č. 9-10, květen-červen 1926, s. 140-144.
  58. KOV [Zdeněk Zouhar]: Hymnus lásky Bohuslava Martinů k rodnému kraji [Bohuslav Martinů's Hymn of Love for his Native Region], Svobodné slovo, 1955, roč. 11, 31. 7. 1955.
  59. LUCKÝ, ŠTĚPÁN: Studánky se otvírají…[The Springs are Opening], Hudební rozhledy, 1956, r. 9, č. 2, s. 75.
  60. MACEK, PETR (ed.): Colloquium. Bohuslav Martinů, His Pupils, Friends and Contemporaries, Brno 1990. Brno: Masaryk University, 1993.
  61. MARTINŮ, BOHUSLAV: Otvírání studánek [Opening of the Springs]. Praha: SNKLHU, 1956.
  62. MARTINŮ, BOHUSLAV: Romance z pampelišek [The Romance of the Dandelions]. Praha: SNKLHU, 1960.
  63. MARTINŮ, BOHUSLAV: Legenda z dýmu bramborové nati [The Legend of the Smoke from Potato Tops]]. Praha: SNKLHU, 1960.
  64. MARTINŮ, BOHUSLAV: Mikeš z hor [Mikesh from the Mountains]. Praha: SNKLHU, 1960.
  65. MARTINŮ, CHARLOTTE: Můj život s Bohuslavem Martinů [My Life with Bohuslav Martinů]. Praha: Bärenreiter, 2003.
  66. MAÝROVÁ, KATEŘINA: B. Martinů - jeho přátelé, žáci a současníci ve světle korespondence, dochované v pražských institucionálních i privátních fondech [B. Martinů - His Friends, Pupils and Contemporaries in the Light of the Correspondence Preserved in Prague's Institutional and Private Collections]. In: MACEK, PETR: Colloquium. Bohuslav Martinů, His Pupils, Friends and Contemporaries, Brno 1990. Brno: Masarykova univerzita, 1993, pp. 105-111.
  67. MAÝROVÁ, KATEŘINA: Bohuslav Martinů's Correspondence in the Museum of National Literature in Prague: Held in the Estates of the Following People (in alphabetical order), Bohuslav Martinů Newsletter, 2001, 2, September - December, No. 2-3, pp. 16 - 17.
  68. MAÝROVÁ, KATEŘINA: Bohuslav Martinů: Inventář fondu korespondence z pražských i mimopražských institucí a privátních zdrojů [Bohuslav Martinů: Inventory of the Correspondence Collections from Prague and Other Institutions and Private Sources]. Praha: Národní muzeum v Praze. České muzeum hudby, 2003.
  69. MAÝROVÁ, KATEŘINA: Bohuslav Martinů: Inventář fondu korespondence z pražských institucí a privátních zdrojů [Bohuslav Martinů: Inventory of the Correspondence Collections from Prague and Other Institutions and Private Sources]. Praha: Národní muzeum v Praze. Muzeum české hudby, 1989.
  70. MIHULE, JAROSLAV: Bohuslav Martinů. Osud skladatele [Bohuslav Martinů. The Composer's Fate]. Praha: Karolinum, 2002.
  71. MIHULE, JAROSLAV: Bohuslav Martinů. Osud skladatele [Bohuslav Martinů. The Composer's Fate]. (2., přepracované vydání). Praha: Karolinum, 2017.
  72. MIHULE, JAROSLAV: Tinnitus. Praha: Karolinum, 2016.
  73. MIKŠOVIČ, IVAN: Básník spjatý s Libercem. K nedožitým sedmdesátinám M. Bureše [A Poet with Ties to Liberec. On the Posthumous 70th Birthday of M. Bureš], Vpřed, 1979, r. 20, č. 90, 9. 11. 1979, s. 5.
  74. NĚMCOVÁ, PAVLÍNA: Korespondence mezi Zdeňkem Zouharem a rodinou Martinů v Poličce [Correspondence between Zdeněk Zouhar and the family Martinů in Polička]. Diplomová práce. Brno: Masarykova univerzita, 2018.
  75. PACLT, JAROMÍR: Hrst myšlenek a nálad okolo Bohuslava Martinů, Kultura, 1957, r. 1, č. 29, s. 4.
  76. PETROVÁ, KATEŘINA: Ivan Mikšovič (Pokus o monografii). Diplomová práce [Attempt at a Monograph. Master's diploma thesis]. Liberec: Technická univerzita v Liberci. Pedagogická fakulta, 1997.
  77. POPELKA, IŠA (ed.): Bohuslav Martinů. Dopisy domů. Z korespondence do Poličky [Bohuslav Martinů. Letters Home. From his Correspondence to Polička]. Praha: Mladá fronta 1996.
  78. POPELKA, IŠA (ed.): Bohuslav Martinů. Skladby pro Poličku [Compositions for Polička]. Praha: Editio Supraphon, 1973.
  79. POPELKA, IŠA - ANDERSON, MARTIN - BŘEZINA, ALEŠ (eds.): Martinů´s Letters Home. Five decades of correspondence with family and friends. Luton: Toccata Press, 2012.
  80. POPELKA, IŠA - SVATOŠ, TOMÁŠ - JOACHIMOVÁ, ZOJA: Soupis autografů, manuskriptů, faksimile a přidružených tisků skladeb Bohuslava Martinů ve fondech Památníku Bohuslava Martinů. = Catalogue of autographs, manuscripts, facsimiles and other printed versions of Bohuslav Martinů compositions at the Bohuslav Martinů Museum. Polička: Městské muzeum v Poličce, 1997.
  81. POPELKA, FRANTIŠEK: K nedožitým 75. narozeninám básníka Miloslava Bureše. Narozen 6. listopadu 1909 v Poličce [On the posthumous 75th birthday of poet Miloslav Bureš. Born 6 November 1909 in Polička], Poličský zpravodaj, 1985, leden, s. 11.
  82. POPELKA, FRANTIŠEK: Otvírání pramenů čili Karel-Bureš-Martinů [The Opening of the Springs or Karel-Bureš-Martinů]. Gramorevue, 1983, r. 19, č. 2, [sine pagina].
  83. POPELKA, FRANTIŠEK: Otvírání studánek. Jak je to vlastně s lokalitou děje o slavnostním čištění studánek, jak je zbásnil Miloslav Bureš a zhudebnil Bohuslav Martinů, Poličský zpravodaj, 1980, prosinec.
  84. (RP). Vyjádřit hudbou krásu a velikost nového života. President republiky přijal delegaci Svazu čs. Skladatelů [Express through music the beauty and largeness of our new lives. The president of the republic accepted the delegation of the Association of Czechoslovak Composers], Rudé právo, 1955, r. 35-36, 23. 1. 1955, s. 2.
  85. RYBKA, F. JAMES: Bohuslav Martinů and Frank Rybka, 1946-1959. In: MACEK, PETR: Colloquium. Bohuslav Martinů, His Pupils, Friends and Contemporaries, Brno 1990. Brno: Masarykova univerzita, 1993, pp. 57-65.
  86. RYBKA, F. JAMES: Bohuslav Martinů. The Complusion to Compose. Lanham: The Scarecrow Press, 2011.
  87. RYBKA, F. JAMES - BERNÁ, LUCIE - MUŽÍK, PAVEL: Czech notes. Martinů in America. James Rybka, syn dlouholetého přítele Martinů Franka Rybky, připravuje knihu o Bohuslavu Martinů [James Rybka, the son of Martinů's friend Frank Rybka, prepare a book about Bohuslav Martinů], Opus musicum, 2004, Vol. 36, No. 4, p. 26.
  88. SIMON, ROBERT C.: Bohuslav Martinů. A Research and Information Guide. New York: Routledge, 2014. Go to original source...
  89. SVATOS, THOMAS: Martinů's subliminal states. A study of composer's writings and reception, with a translation of his American diaries. Rochester: Univerity of Rochester Press, 2018. Go to original source...
  90. SYNEK, JAROMÍR: "Stále se třískati hlavou do zdi…". Korespondence Bohuslava Martinů s Jaroslavem Jindrou. Opus musicum, 2016, 48, č. 5, s. 59-69.
  91. SYNEK, JAROMÍR: "Tak jsem se dal do toho hymnu Sv. Jakuba…". Okolnosti vzniku a prvního uvedení kantáty Hymnus k Svatému Jakubu, H 347, Bohuslava Martinů na text P. Jaroslava Daňka. Opus musicum, 2017, 49, č. 3, s. 22-41.
  92. SYNEK, JAROMÍR - VŠETIČKOVÁ, GABRIELA: Drazí (I.). Dopisy Bohuslava Martinů rodině v Poličce do roku 1931 / Dear all (I.). Bohuslav Martinů's letters to his family in Polička until 1931. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2019. Go to original source...
  93. SYNEK, JAROMÍR - VŠETIČKOVÁ, GABRIELA: Drazí (II.). Dopisy Bohuslava Martinů rodině v Poličce z let 1932 a 1933 / Dear all (I.). Bohuslav Martinů's letters to his family in Polička in 1932 and 1933. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2020. Go to original source...
  94. SYNEK, JAROMÍR - VŠETIČKOVÁ, GABRIELA: Drazí (III.). Dopisy Bohuslava Martinů rodině v Poličce z let 1934 a 1935 / Dear all (I.). Bohuslav Martinů's letters to his family in Polička in 1934 and 1935. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2021. Go to original source...
  95. ŠAFRÁNEK, MILOŠ (ed.): Bohuslav Martinů. Domov, hudba a svět. Deníky, zápisníky, úvahy a články. / Uspořádal, průvodní text a předmluvu napsal a poznámkami opatřil Miloš Šafránek [Homeland, Music and the World. Diaries, Notebooks, Essays and Articles. / Arrangement, original text, foreword and notes by Miloš Šafránek], Praha: Státní hudební vydavatelství, 1966.
  96. ŠAFRÁNEK, MILOŠ: Bohuslav Martinů. Život a dílo [Bohuslav Martinů. His Life and Works]. Praha: Státní hudební vydavatelství, 1961.
  97. ŠAFRÁNEK, MILOŠ: Bohuslav Martinů. His Life and Works. Prague: Artia, 1962.
  98. ŠAFRÁNEK, MILOŠ: Divadlo Bohuslava Martinů [The Theatre of Bohuslav Martinů]. Prague: Supraphon, 1979.
  99. Šafránek, Miloš: Nová díla a nové tisky B. Martinů, Hudební rozhledy, 1959, r. 12, č. 12, s. 504-505.
  100. Šafránek, Miloš: Nová libreta Bohuslava Martinů. In: Divadlo, 1958, 9, 10, s. 758-767.
  101. ŠAFRÁNEK, MILOŠ: Setkání po padesáti letech [Encounter after fifty years]. Praha: Torst, 2006.
  102. ŠTĚPÁNEK, VLADIMÍR: Kosmopolitismus v díle B. Martinů [Cosmopolitism in B. Martinů's Work]. Praha: Univerzita Karlova, 1950.
  103. ŠTĚCHOVÁ, RADKA: Miloslav Bureš. Soupis osobního fondu [List of personal fund]. Praha: Památník národního písemnictví, 2004.
  104. ÚSTŘEDNÍ VÝBOR SVAZU ČESKOSLOVENSKÝCH SKLADATELŮ: Otevřený dopis Ústředního výboru Svazu čs. skladatelů Ústřednímu výboru Svazu čs. spisovatelů, Hudební rozhledy, 1955, r. 8, č. 9, s. 435.
  105. VOJTĚCH, IVAN: František Hrabal. V kontextu tvorby. [In the Context of the Creation]. Praha: Arbor vitae, 2006.
  106. VOJTĚCH, IVAN: Šostakovičovské finále [Shostakovich Finale], Literární noviny, 1957, r. 6, č. 23, s. 6.
  107. VOJTĚCH, IVAN: Živý Martinů [Martinů Alive], Lidové noviny, 1959, r. 8, č. 36, s. 3.
  108. ZOUHAR, VÍT: Bohuslav Martinů na straně Maďarů [Bohuslav Martinů on the side of the Hungarians], Lidové noviny, 2017, r. 30, č. 23, 28. 1. 2017, s. 29.
  109. ZOUHAR, VÍT: As regard the terms, there is much I do not understand. Bohuslav Martinů's notes on Janáček's introduction to the collection "Moravian Folksongs Newly Collected". Musicologica Brunensia, 2013, Vol. 48, No. 2, pp 191-199. Go to original source...
  110. ZOUHAR, VÍT (ed.): Bohuslav Martinů Cantatas. Opening of the Springs, H 354, The Legend of the Smoke from Potato Tops, H 360, A Dandelion Romance, H 364, Mikesh from the Mountains, H 375. The Bohuslav Martinů Complete Edition. Series VI/2/3. Cantatas. Praha: Baerenreiter, 2016.
  111. ZOUHAR, VÍT: "Budu se snažit užít celou báseň". K proměnám básnického cyklu Miloslava Bureše, který Bohuslav Martinů zhudebnil v kantátě Otvírání studánek. ["I will try to make use of the whole poem". On the modifications of Miloslav Bureš's cycle of poetry, which Bohuslav Martinů set to music in the cantata Opening of the Springs.] In: STEINMETZ, KAREL - NOWAK, JAN (eds.): Janáčkiana 2010. Moravsko-slovenské folklórní inspirace v české a slovenské hudbě (Janáček, Novák, Martinů a jejich následovníci) [Moravian and Slovak folk inspirations in Czech and Slovak music (Janáček, Novák, Martinů and their successors)]. Ostrava: Ostravská univerzita, 2010, pp. 137-146.
  112. ZOUHAR, VÍT: "Ich weiß nicht, wie sie mich gefunden haben." Zu Bohuslav Martinus Zbojnické písně (Rebellenlieder) und dem Chorzyklus Nové české písně" (Neue tschechische Lieder). In: Březina, Aleš; Rentsch, Ivana (Hrsg.): Kontinuität des Wandels. Bohuslav Martinu in der Musikgeschichte des 20. Jahrhundert. Continuity of Change. Bohuslav Martinu in Twentieth-Century Music History. Martinů-Studien 3. Bern: Peter Lang, 2010, pp. 423-434.
  113. ZOUHAR, VÍT - COUFALOVÁ, GABRIELA: Milý Miloši: Dopisy Bohuslava Martinů Miloši Šafránkovi. Olomouc: Palacký University Press, 2019. Go to original source...
  114. ZOUHAR, VÍT - COUFALOVÁ, GABRIELA: Dear Miloš: Bohuslav Martinů´s Letters to Miloš Šafránek. Olomouc: Palacký University Press, 2019. Go to original source...
  115. ZOUHAR, VÍT - COUFALOVÁ, GABRIELA: Milý příteli Bureši: Dopisy Bohuslava Martinů Miloslavu Burešovi = Dear Friend Bureš: Bohuslav Martinů´s Letters to Miloslav Bureš. Olomouc: Palacký University Press, 2017. Go to original source...
  116. ZOUHAR, ZDENĚK: Bohuslav Martinů a hudební oddělení Univerzitní knihovny v Brně. In: TROJANOVÁ, JAROMÍRA: Dílo Bohuslava Martinů (1890-1959) [Bohuslav Martinů and the Music Department of the University Library in Brno. In: TROJANOVÁ, JAROMÍRA: Bohuslav Martinů's Oeuvre]. Brno: Státní vědecká knihovna v Brně, 1979.
  117. ZOUHAR, ZDENĚK (ed.): Bohuslav Martinů. Sborník vzpomínek a studiî [Bohuslav Martinů. Volume of Reminiscences and Studies]. Brno: Krajské nakladatelství, 1957.
  118. ZOUHAR, ZDENĚK: Martinů a Kunc. [Martinů and Kunc] In: MACEK, PETR (ed.): Colloquium. Bohuslav Martinů, His Pupils, Friends and Contemporaries, Brno 1990. Brno: Masarykova universita, 1993, pp. 32-36.
  119. ZOUHAR, ZDENĚK: Moje korespondence s Bohuslavem Martinů. In: Kritické edice hudebních památek III. Korespondence jako muzikologický pramen a problém [My Correspondence with Bohuslav Martinů. In: Critical Editions of Music Relics III. Correspondence as a Musicological Source and Problem]. Olomouc: Univerzita Palackého, 1999, pp. 101-105.
  120. ZOUHAR, ZDENĚK: Sborové dílo Bohuslava Martinů [Bohuslav Martinů's Choral Works]. Praha: Academia, 2001.
  121. ZOUHAR, ZDENĚK - ZOUHAR, VÍT (eds.): Dopisy Bohuslava Martinů Zdeňku Zouharovi / Dear Friend. Bohuslav Martinů's Letters to Zdeněk Zouhar. Olomouc: Univerzita Palackého, 2008.
  122. Z.Z. [Zdeněk Zouhar]: Hold vlasti a Poličce. K nedávnému výročí zrodu díla Otvírání studánek, Nové Svitavsko, 1986, roč. 36, č. 8, s. 5, 19. 2. 1986.
  123. [?]: Nové skladby B. Martinů [New Compositions of B. Martinů], Svobodné slovo, 1956, r. 12, č. 210, 30. 8. 1956, s. 3.
  124. [?]: Rozezpívat náš lid [Make Our People Break Out in Song], Hudební rozhledy, 1955, r. 8, č. 15, s. 731.
  125. [?]: Rozhodnutí presidenta a vlády republiky Československé o amnestii [Decision of the president and government of the Czechoslovak Republic on amnesty], Rudé právo, 1955, r. 35-36, 10. 5. 1955, s. 3.
  126. [?]: Rozhodnutí presidenta a vlády republiky Československé o amnestii [Decision of the president and government of the Czechoslovak Republic on amnesty], Práce, 1955, r. 11, 10. 05. 1955, s. 4.