ISBN: 978-80-244-6413-8 | ISBN online: 978-80-244-6414-5 | DOI: 10.5507/prf.23.24464138

Atlas nářečí českého jazyka – nominativ singuláru feminin

Martina Ireinová, Vít Voženílek, Jakub Koníček, Tadeáš Krch, Šimon Temer, Petra Přadková, Milena Šipková, Zina Komárková, Filip Kubeček, Alena Vondráková, Tereza Kozlová, Marta Šimečková, Jakub Žejdlík, Rostislav Nétek


The Atlas of Czech Dialects – Nominative Singular Feminine is the result of an interdisciplinary collaboration between experts from the Dialectology Department of the Institute of Czech Language of the Czech Academy of Sciences and experts from the Department of Geoinformatics of the Faculty of Science of Palacký University in Olomouc. The Atlas presents not only the dialectal phenomena that are declining and disappearing, but also the phenomena that are still alive. The main analytical dialect maps show the morphological differences in the territory of the Czech national language. The accompanying maps of spelling variations illustrate the overall territorial picture of the word form under study. In addition to the dialect maps and brief expert dialectological comments, the atlas contains texts describing the realities of former rural life, farming methods and customs, infographics, links to audiorecords and illustrative images created by artificial intelligence tools. The expert explanations are complemented by rich dialectal material, while the popular format of the texts ensures accessibility to a wide range of people interested in our dialect. Data from the Questionnaire for Research on Czech Dialects, processed into thematic maps, are brought to life by photographs taken by dialectologists half a century ago during field research.

1. edition, Published: 2023, online: 2023, publisher: Univerzita Palackého v Olomouci, Křížkovského 8, 771 47 Olomouc



References

  1. BACHMANN, L. Nářečí na Vysokomýtsku. Praha: Academia, 2001. ISBN 80-200-0859-4.
  2. BACHMANNOVÁ, J. Slovník podkrkonošského nářečí. Praha: Academia, 2016. ISBN 978-80-200-2505-0.
  3. BARTOŠ, F. Dialektologie moravská. Brno: Matice moravská, 1886-1895. 2 sv.
  4. BĚLIČ, J. Dolská nářečí na Moravě. Praha: Nakladatelství ČSAV, 1954.
  5. BĚLIČ, J. Nástin české dialektologie. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1972.
  6. Český jazykový atlas. Praha: Academia, 1992-2011. 6 sv. ISBN 80-200-0014-3 (1. sv.), ISBN 80-200-0574-9 (2. sv.), ISBN 80-200-0654-0 (3. sv.), ISBN 80-200-0921-3 (4. sv.), ISBN 80-200-1339-3 (5. sv.), ISBN 978-80-200-1967-7 (Dodatky). Dostupné též z: https://cja.ujc.cas.cz/
  7. ČIŽMÁROVÁ, L. Jazykový atlas jihozápadní Moravy. Brno: Masarykova univerzita, 2000. ISBN 80-210-2488-7.
  8. HAVLOVÁ, E., ed. Etymologický slovník jazyka staroslověnského. Sešit 5. Praha: Academia, 1995. ISBN 80-200-0534-X.
  9. GEBAUER, J. Historická mluvnice jazyka českého. Díl III. Tvarosloví. I. Skloňování. Praha-Vídeň: Nákladem F. Tempského, 1896.
  10. HAVRÁNEK, B. Nářečí česká. In: HUJER, O., ed. Československá vlastivěda III. Jazyk. Praha: Sfinx, 1934, s. 81-218.
  11. HOLUB, J. a S. LYER. Stručný etymologický slovník jazyka českého: se zvláštním zřetelem k slovům kulturním a cizím. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1967.
  12. HOREČKA, M. Tak mluvíme pod Radhoštěm. Rožnov pod Radhoštěm: Valašské muzeum v přírodě, 2011. ISBN 978-80-87210-33-8.
  13. HOSÁK, L. a R. ŠRÁMEK. Místní jména na Moravě a ve Slezsku. Část A-L. Vydání druhé doplněné. Brno: Ivo Sperát, 2020. ISBN 978-80-87542-32-3.
  14. HOSÁK, L. a R. ŠRÁMEK. Místní jména na Moravě a ve Slezsku. Část M-S. Vydání druhé doplněné. Brno: Ivo Sperát, 2020. ISBN 978-80-87542-32-3.
  15. IREINOVÁ, M. Nářeční výzkum v Čechách, na Moravě a ve Slezsku od poloviny 20. století do současnosti - metody, výsledky. Prace filologiczne. 2019, LXXIV, s. 59-67. ISSN 0138 0567. Dostupné z: https://www.journals.polon.uw.edu.pl/index.php/pf/issue/view/32/107 Go to original source...
  16. IREINOVÁ, M., V. VOŽENÍLEK, M. POSPÍŠIL, J. KONÍČEK a A. VONDRÁKOVÁ. Atlas nářečí českého jazyka - krácení vokálů. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2020. ISBN 978-80-244-5846-5. Go to original source...
  17. IREINOVÁ, M., V. VOŽENÍLEK, J. KONÍČEK, F. KUBEČEK, Š. TESAŘ, P. PŘADKOVÁ, A. VONDRÁKOVÁ, M. ŠIPKOVÁ a Z. KOMÁRKOVÁ. Atlas nářečí českého jazyka - instrumentál plurálu. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2022a. ISBN 978 80 244 6244 8. Go to original source...
  18. IREINOVÁ, M., V. VOŽENÍLEK, J. KONÍČEK, P. PŘADKOVÁ, M. ŠIMEČKOVÁ, M. ŠIPKOVÁ, A. VONDRÁKOVÁ, T. KOPECKÁ, F. KUBEČEK a T. KRCH. Atlas nářečí českého jazyka - deklinace substantiv. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2022b. ISBN 978 80 244 6245 5. Go to original source...
  19. JINDŘICH, J. Chodsko. Praha: ČSAV, 1956.
  20. JUNGMANN, J. Slovník česko-německý I-V. Praha: Knížecí arcibiskupská knihtiskárna, u Josefy vdovy Fetterlové, 1835-1839.
  21. KARLÍK, P., M. NEKULA a Z. RUSÍNOVÁ, eds. Příruční mluvnice češtiny. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 1995. ISBN 978-80-7106-134-4.
  22. KARLÍK, P., M. NEKULA a J. PLESKALOVÁ, eds. Nový encyklopedický slovník češtiny. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2016. ISBN 978-80-7422-480-5. Dostupné též z: https://www.czechency.org/
  23. KELLNER, A. Východolašská nářečí. Brno: Melantrich, 1946-1949. 2 sv.
  24. KLOFEROVÁ, S. K morfologickým moravismům. In: MINÁŘOVÁ, E. a K. ONDRÁŠKOVÁ, eds. Spisovnost a nespisovnost. Zdroje, proměny a perspektivy. Brno: Masarykova univerzita v Brně, 2004, s. 50-54. ISBN 80-210-3568-4.
  25. KLOFEROVÁ, S. a M. ŠIPKOVÁ, eds. Život ve slovech, slova v životě. Procházka labyrintem českých nářečí. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2018. ISBN 978-80-7422-657-1.
  26. KRÁLIK, Ľ. Stručný etymologický slovník slovenčiny. Bratislava: Veda, 2016. ISBN 978-80-224-1493-7.
  27. KUBÍN, J. Š. Lidomluva Čechů kladských. Praha: Nákladem České akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění, 1913.
  28. LAMPRECHT, A. Slovník středoopavského nářečí. Ostrava: Krajské nakladatelství v Ostravě, 1963.
  29. LAMPRECHT, A., ed. České nářeční texty. Praha: SPN, 1976.
  30. LAMPRECHT, A., D. ŠLOSAR a J. BAUER. Historická mluvnice češtiny. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1986.
  31. LUTTERER, I. a R. ŠRÁMEK. Zeměpisná jména v Čechách, na Moravě a ve Slezsku. Havlíčkův Brod: Tobiáš, 2004. ISBN 80-7311-025-3.
  32. MACHEK, V. Etymologický slovník jazyka českého. 2. oprav. a dopl. vyd. Praha: Academia, 1968.
  33. NÉTEK, R., J. KONÍČEK, O. ŠTRUBL a V. VOŽENÍLEK. Czech Linguistic Maps - Implementation of Geovisualization Portal. Abstracts of the ICA. 2022, 5, 64. Dostupné z: https://doi.org/10.5194/ica-abs-5-64-2022 Go to original source...
  34. PAPADIMITRIOU, K. D., A. D. MAZARIS, A. S. KALLIMANIS a J. D. PANTIS. Cartographic Representation of the Sonic Environment. The Cartographic Journal [online]. 2013, 2013-07-18, 46(2), 126-135 [cit. 2023-11-13]. ISSN 0008-7041. Dostupné z: doi:10.1179/000870409X459842 Go to original source...
  35. PETR, J., red. Mluvnice češtiny 2. Tvarosloví. Praha: Academia, 1986.
  36. PROFOUS, A. Místní jména v Čechách. Díl I A-H. Praha: Česká akademie věd a umění, 1947.
  37. PROFOUS, A. Místní jména v Čechách. Díl III M-Ř. Praha: Česká akademie věd a umění, 1951. Příruční slovník jazyka českého. Praha: SPN, 1935-1957. 8 sv.
  38. REJZEK, J. Český etymologický slovník. Třetí vydání (druhé přepracované a rozšířené vydání). Praha: Leda, 2015. ISBN 978-80-7335-393-3.
  39. Slovník nářečí českého jazyka [online]. Brno: dialektologické oddělení Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i. © 2016-. Dostupné z: http://sncj.ujc.cas.cz
  40. Slovník slovenských nárečí. Bratislava: VEDA, 1994-. 3 sv.
  41. Slovník spisovného jazyka českého. Praha: Academia, 1960-1971. 4 sv.
  42. ŠTÍCHA, F. a kol. Akademická gramatika spisovné češtiny. Praha: Academia, 2013. ISBN 978-80-200-2205-9.
  43. UTĚŠENÝ, S. Nářečí přechodného pásu česko-moravského. Praha: Nakladatelství Československé akademie věd, 1960.
  44. VONDRÁKOVÁ, A. Map symbol design: Presenting abstract topics with advanced symbology. Abstracts of the ICA [online]. 2020, 2, 1-2 [cit. 2021-10-4]. ISSN 2570-2106. DOI 10.5194/ica-abs-2-7-2020 Go to original source...
  45. VONDRÁKOVÁ, A., V. VOŽENÍLEK et al. Atlas vysokého školství v České republice 2001-2014. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2016. ISBN 978-80-244-5139-8.
  46. VORÁČ, J. Česká nářečí jihozápadní I. Praha: Nakladatelství ČSAV, 1955.
  47. VORÁČ, J. Česká nářečí jihozápadní II. Praha: Academia, 1976.
  48. VOŽENÍLEK, V., M. IREINOVÁ, A. VONDRÁKOVÁ a J. KONÍČEK. Mapping, synthesis and visualization of Czech dialects. International Journal of Cartography. 2022, 8(1), s. 148-163. DOI 10.1080/23729333.2021.1978039 Go to original source...
  49. VOŽENÍLEK, V., J. KAŇOK et al. Metody tematické kartografie: vizualizace prostorových jevů. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2011. ISBN 978-80-244-2790-4.
  50. VOŽENÍLEK, V., J. KONÍČEK a A. VONDRÁKOVÁ. Improving the concept of dialect maps based on geoinformatization of Czech dialectologic research. Abstracts of the ICA. 2022, 5, 15. Dostupné z: https://doi.org/10.5194/ica-abs-5-15-2022 Go to original source...
  51. VOŽENÍLEK, V. a M. KOZÁKOVÁ. Geoinformation Technologies in Atlas Production. In: GAJOS, M. a M. STYBLIŇSKA, eds. Geoinformation Challenges. Katowice: Uniwersytet Śląski, 2008, s. 291-303. ISBN 83-918826-4-0. ISSN 953-6129-31-0.
  52. VOŽENÍLEK, V. a A. VONDRÁKOVÁ. Systematic Cartography in Web Atlas Engineering. Proceedings of the 17th International Multidisciplinary Scientific GeoConference SGEM 2017, (SGEM2017) 29 June - 5 July, 2017, 17(23), s. 679-686. ISBN 978-619-7408-03-4. ISSN 1314-2704. DOI 10.5593/sgem2017/23/S11.085 Go to original source...
  53. WEGMANN, M. Language in Space: The Cartographic Representation of Dialects. Strasbourg: ELiPhi; Travaux deLinguistique et de Philologie, 2017. ISBN 978-2-37276-013-3. Pp. xv, 318, illus. Materiálové zdroje dialektologického oddělení Ústavu pro jazyk český AV ČR Archiv lidového jazyka Archiv zvukových záznamů nářečních promluv Zdroje kartografických dat Data ArcČR 500 3.3 © ArcČR, ARCDATA PRAHA, ZÚ, ČSÚ, 2016.