DOI: 10.5507/ff.25.24465821.04

Waria and Marriage in Malay Muslim Society in Indonesia

Novidayanti Novidayanti (A.)


Islam and Malay customs and traditions (Adat Melayu) are significant components of Malay society in Indonesia, as “Malayness has widely been equated with Islam” (Long 2013, 143). The intertwining discourses of Islam and Adat Melayu are expressed through the society’s philosophy of life, i.e., customs are based on shari’a, and shari’a is based on the Holy Quran. Although there is a premise that the local society is ideally committed to living in harmony with minority groups and maintaining good mutual relationships with male-to-female transgender individuals, or “waria,” the discourse of transgenderism and sexuality in Jambi remains at the bottom of public discussions, especially in the context of Islam and Adat. “Incommensurability between religion and desire” (Boellstorff 2005, 575) exaggerates the position of waria in society when their sexual orientation is brought into public discussion. This chapter examines the legal institution of heterosexual marriage from the perspective of waria in Malay Muslim society in Jambi. It is based on field observations and in-depth interviews with waria interlocutors. The aim is to explore how waria articulate this form of relationship with the opposite sex while engaging in same-sex relationships.

pages: 83-104



References

  1. Andaya, Barbara Watson. 1993. To Live as Brothers: South Sumatra in the Seventeenth and Eighteenth Centuries. Honolulu: University of Hawai'i Press. Go to original source...
  2. Anderbeck, Karl Ronald. 2008. "Malay Dialects of Batanghari River Basin (Jambi, Sumatra)." SIL International. Accessed February 2, 2024. https://www.sil.org/system/files/reapdata/12/01/57/120157613901867865334000799270731693097/50415_AnderbeckK_Malay_dialects_Batanghari.pdf.
  3. Anderbeck, Kristen Leigh. 2010. "Language Use and Attitudes Among the Jambi Malays of Sumatra." SIL International. Accessed February 2, 2024. https://www.sil.org/system/files/reapdata/46/07/49/46074966893978452936483403861274599291/52809_Anderbeck_Sumatra.pdf.
  4. Ariando, Wengki, and Narumon Arunotai. 2022. "The Bajau as a Left-Behind Group in the Context of Coastal and Marine Co-management System in Indonesia." Journal of Marine and Island Cultures 11, no. 1: 260-278. https://doi.org/10.21463/jmic.2022.11.1.18. Go to original source...
  5. BBC News Indonesia. 2022. "Perda Penyimpangan Seksual Kota Bogor: Kelompok Gender Minoritas Merasa Terancam 'akan ada legitimasi persekusi' [Municipal Ordinance on Sexual Deviation of Bogor Municipality: Minority Gender Groups Feel an Intimidation 'There will be a Legitimation for Persecution]." BBC News Indonesia, March 26. Accessed August 1, 2023. https://bbc.com/indonesia/indonesia-60886391.
  6. Bennett, Linda Rae. 2005. Women, Islam and Modernity: Single Women, Sexuality and Reproductive Health in Contemporary Indonesia. Abingdon: RoutledgeCurzon. Go to original source...
  7. Blackwood, Evelyn. 1999. "Tombois in West Sumatra: Constructing Masculinity and Erotic Desire." In Female Desire: Same-Sex Relation and Transgender Practices Across Culture, edited by Evelyn Blackwood and Saskia E. Wieringa, 181-205. New York: Columbia University Press.
  8. Blackwood, Evelyn. 2005. "Transnational Sexualities in One Place: Indonesian Readings." Gender & Society 19, no. 2: 221-242. https://doi.org/10.1177/0891243204272862. Go to original source...
  9. Blackwood, Evelyn. 2011. Falling Into the Lesbi World: Desire and Difference in Indonesia. Hong Kong: Hong Kong University Press. Go to original source...
  10. Boellstorff, Tom. 2004. "Playing Back the Nation: Waria, Indonesian Transvestites." Cultural Anthropology 19, no. 2: 159-195. https://doi.org/10.1525/can.2004.19.2.159. Go to original source...
  11. Boellstorff, Tom. 2005. "Between Religion and Desire: Being Muslim and Gay in Indonesia." American Anthropologist 107, no. 4: 575-585. https://doi.org/10.1525/aa.2005.107.4.575. Go to original source...
  12. Boellstorff, Tom. 2007. "Warias: National Transvestites." In A Coincidence of Desires: Anthropology, Queer Studies and Indonesia, edited by Tom Boellstorff, 78-109. Durham: Duke University Press. Go to original source...
  13. Bujang, Ibrahim, Muhamad Nur Roni, Hasan Basri Sarib, Kris Rachman, and Rifai Abu. 1984. Upacara dan Adat Perkawinan Daerah Jambi [Wedding Ceremony and Custom of Jambi]. Jakarta: Departemen Pendidikan dan Kebudayaan.
  14. Cholif, Muchtar Agus. 2014. "Implementasi Hukum Adat [Customary Law Implementation]." A Seminar Paper Presented at Seminar Sehari Himpunan Perempuan Melayu Jambi [One Day Seminar of Jambi Malay Women Association], September 24, 2014, Jambi.
  15. Cortazzi, Martin. 2001. "Narrative Analysis in Ethnography." In Handbook of Ethnography, edited by Paul Atkinson, Amanda Coffey, Sara Delamont, John Lofland, and Lyn Lofland, 384-393. London: SAGE Publications.
  16. Daly, Siobhán C., Pádraig MacNeela, and Kiran M. Sarma. 2018. "The Female Spouse: A Process of Separation When a Husband 'Comes Out' As Gay." PLoS ONE 13, no. 8: e0203472. Accessed October 14, 2024. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0203472. Go to original source...
  17. Davies, Sharyn Graham. 2001. "Negotiating Gender: Calalai in Bugis Society." Intersections: Gender, History and Culture in the Asian Context 6 (August): 1-20. http://intersections.anu.edu.au/issue6/graham.html.
  18. Davies, Sharyn Graham. 2010. Gender Diversity in Indonesia: Sexuality, Islam and Queer Selves. London: Routledge.
  19. Davies, Sharyn Graham. 2016. "Indonesian 'Tolerance' Under Strain as Anti-LGBT Furore Grows." Asian Studies Association of Australia. Accessed August 1, 2023. http://asaa.asn.au/indonesian-tolerance-under-strain-as-anti-lgbt-furore-grows/#sthash.m8zAz0Ft.dpuf.
  20. Dayanti, Novi. 2013. "Constructing Waria's Gender Identity in Indonesia." Article Reviews, November 16. https://www.academia.edu/5112960/Constructing_Warias_Gender_Identity_in_Indonesia.
  21. Hegarty, Benjamin. 2022. The Made-Up State: Technology, Trans Femininity, and Citizenship in Indonesia. New York: Cornell University Press. Go to original source...
  22. Hidayat, Taufik. 2023. "PD IPM Sesalkan Sikap Pemda Yang Beri Ruang Perkembangan Komunitas Waria di Kabupaten Bone [PD IPM Blames Youth those who Provides a Space for Waria Community to Spread Out in Bone Regency]." Sarekat Hijau Indonesia, June 11. Accessed August 1, 2023. https://shi.or.id/pd-ipm-sesalkan-sikap-pemda-yang-beri-ruang-perkembangan-komunitas-waria-di-kabupaten-bone/.
  23. Ibrahim, Basri, Fauzi Yusof, and Wan Saifudin Wan Hasan. 2018. "Malay Customs According to Islamic Perspective." International Journal of Academic Research in Business & Social Sciences 8, no. 10: 380-400. http://dx.doi.org/10.6007/IJARBSS/v8-i10/4743. Go to original source...
  24. Junaidi. n.d. "Penempatan Transmigran di Kecamatan Rimbo Bujang, Kabupaten Tebo 1975- 2004 [Migrants Placement in Rimbo Bujang District, Tebo Regency in 1975-2004]." Accessed August 13, 2023. http://fib.unand.ac.id/jurnal/index.php/history/article/download/51/50.
  25. Junaidi. 2014. "Islam dalam Jagad Pikir Melayu [Islam in Malay Thought]." Al-Turā¶ 20, no. 1: 45-55. https://doi.org/10.15408/bat.v20i2.3744. Go to original source...
  26. Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI). n.d. "Lonte." Accessed July 20, 2023. http://kbbi.web.id/lonte.
  27. Kerlogue, Fiona. 2003. "Cultural Changes and the Jambi Seberang House." In Indonesian House, edited by Reimar Schefold, Peter J. M. Nas, and Gaudenz Domenig, 177-194. Leiden: KITLV Press. Go to original source...
  28. Kugle, Scott Siraj al-Haqq. 2010. Homosexuality in Islam: Critical Reflection on Gay, Lesbian, and Transgender Muslims. Oxford: Oneworld.
  29. Lestari, Nissye Dian. 2009. Masyarakat Transmigrasi Jawa di Desa Hitam Ulu I, Kabupaten Sarolangun Bangko, Jambi (198-1990) [Javanese Migrants in Hitam Ulu I Village, Sarolangun Bangko, Jambi in 1981-1990]. Dissertation, Universitas Sumatera Utara.
  30. Long, Nicholas J. 2013. Being Malay in Indonesia: Histories, Hopes and Citizenship in the Riau Archipelago. Singapore: NUS Press. Go to original source...
  31. Mansor, Muhamad Sayuti, and Mohammed Farid Ali Al-Fijawi. 2021. "Islamisation Theories of Malay Culture: Issues and Responses." Sunan Kalijaga: International Journal of Islamic Civilization 4, no. 1: 37-55. https://doi.org/10.14421/skijic.v4i1.1958. Go to original source...
  32. Milner, Anthony. 2008. The Malays. Oxford: Wiley-Blackwell. Go to original source...
  33. Murata, Sachiko. 1992. The Tao of Islam: A Sourcebook on Gender Relationships in Islamic Thought. Albany: The State University of New York. Go to original source...
  34. Murphy, Elizabeth, and Robert Dingwall. 2001. "The Ethics of Ethnography." In Handbook of Ethnography, edited by Paul Atkinson, Amanda Coffey, Sara Delamont, John Lofland, and Lyn Lofland. London: SAGE Publications.
  35. Mursalin, Ayub. 2012. "Sejarah dan Struktur Undang-Undang Kesultanan Jambi [The History and Structure of the Jambi Sultanate Constitution]." Seloko 1, no. 2: 283-316.
  36. Muwangir, Muhamad. 2021. "Islamic Studies of Indonesian Malay Community: A Perspective from Psycology of Religion." Turkish Journal of Computer and Mathematics Education 12, no. 9: 2995-3001.
  37. Noor, Junaidi T. n.d. Kearifan Busana Khas Melayu Jambi [The Wisdom of Malay Jambi Fashion]. Jambi: Lembaga Adat Melayu Jambi.
  38. OHCHR. n.d. "The Struggle of Trans and Gender-Diverse Persons (Independent Expert on Sexual Orientation and Gender Identity)." Accessed October 20, 2024. https://www.ohchr.org/en/special-procedures/ie-sexual-orientation-and-gender-identity/struggle-trans-and-gender-diverse-persons.
  39. Putri, Zahro Qoryatina, Rachmad Kristiono Dwi Susilo, and Muhammad Hayat. 2021. "Peran Pondok Pesantren Waria Al-Fatah di Kota Gede, Yogyakarta dalam Mengurangi Diskriminasi [The Pondok Pesantren Waria Al-Fatah Roles in Kota Gede, Yogyakarta to Eliminate Discrimination]." Ri'ayah 6, no. 2: 160-186. https://doi.org/10.32332/riayah.v6i2.3617. Go to original source...
  40. Rivaldo, M., Desi Apriani, Selvi Harvia Santri, Rosyidi Hamzah, Syafrinaldi, Heni Susanti, and Irwanto. 2021. "Custom Sanctions for Sanctions on Same Marriage in Petalang Malay Community Viewed from Islamic Law." The Cross Culture and Challenge of Sustainability 2: 171-179.
  41. Rock, Paul. 2001. "Symbolic Interactionism and Ethnography." In Handbook of Ethnography, edited by Paul Atkinson, Amanda Coffey, Sara Delamont, John Lofland, and Lyn Lofland, 26-38. London: SAGE Publications. Go to original source...
  42. Said, Edward W. 1979. Orientalism. New York: Random House.
  43. Sagala, Irmawati. 2012. "Revitalisasi Peran Pegawai Syarak dalam Penguatan Kembali Karakter Melayu-Islam Masyarakat Jambi: Studi Pemberdayaan Institusi Tradisional dalam Mendukung Pencapaian Tujuan Otonomi Daerah [The Revitalisation of Religious Officials in Strengthening Malay-Islam Character of Jambi People: A Study of Traditional Institution Empowerment in Supporting the Achivement of Regional Autonomy Goals]." Media Akademika 27, no. 4: 443-467.
  44. Sumardjo, Jakob. 2013. "Kosmologi Batik Jambi [Cosmology of Jambi Batik]." Seloko Jurnal Budaya 2, no. 1: 95-121.
  45. The Jakarta Post. 2016. "LGBT Not Welcome at University: Minister." The Jakarta Post, January 25. Accessed November 4, 2024. https://www.thejakartapost.com/news/2016/01/25/lgbt-not-welcome-university-minister.html.
  46. Toomistu, Terje. 2022. "Thinking Through the S(k)in: Indonesian Waria and Bodily Negotiations of Belonging Across Religious Sensivities." Indonesia and the Malay World 50, no. 146: 73-95. https://doi.org/10.1080/13639811.2022.2015187. Go to original source...
  47. Webb, Lynne, and Nicholas Temple. 2015. "Social Media and Gender Issues." In Handbook of Research on the Societal Impact of Digital Media, edited by Barbara Guzzetti and Mellinee Lesley, 638-669. Hershey: IGI Global. http://dx.doi.org/10.4018/978-1-4666-8310-5.ch025. Go to original source...
  48. Znoj, Heinzpeter. 2001. Heterarchy and Domination in Highland Jambi. The Contest for Community in a Matrilinear Society. Habilitation thesis, Universität Bern, Institut für Sozialanthropologie.