DOI: 10.5507/ff.25.24465821.16

Yang Fudong: In Search of the Lost Ying/Yang Balance

Christine Vial Kayser (A.)


The photographs, videos, and installations of the famous Chinese artist Yang Fudong (杨福东, b. 1971) combine a mastery of light and grain that bears a strong Western influence with a sense of melancholia for the Chinese past. These images have been interpreted as a reaction to the consumerism, individualism, and materialism that have overtaken Chinese culture since the 1990s, when Yang started his career. Critics suggest that the artist is looking for an alternative model based on inner harmony and withdrawal from the world, inspired by the poetic spirit of the literati. Despite the importance and special status of women in his art, his work has been approached as ungendered. This chapter argues that Yang’s acknowledged taste for Chinese literati tradition takes onboard an allegiance to the modern Confucian doctrine of the 1990s, in which each gender has a specific social role. I posit that his representation of beautiful women attempts to address the crisis of masculinity in contemporary China, which emerged at a time when the economic power of women was growing, and an affirmative feminist movement was on the rise. I also acknowledge that the prevalence of white and its association with water, snow, and silence in some of the series is a possible indication that the feminine is a way to retrieve a Yin/Yang balance, a Daoist concept, also present in New Confucianism. I attempt to trace the intellectual and spiritual genealogy of this apparent contradiction throughout this essay.

stránky: 379-411



Reference

  1. American Dragon. n.d. "Xian Ren Zhang entry - Rhizoma Opuntiae." https://www.americandragon.com/Individualherbsupdate/XianRenZhang.html.
  2. Anonymous. 2015. "Yang Fudong 'The Coloured Sky: New Women II.'" Randian, May 28. https://www.randian-online.com/np_feature/yang-fudong-the-coloured-sky-new-women-ii/.
  3. Batista, Juliana. 2017. "The Confucianism-Feminism Conflict: Why a New Understanding is Necessary." The Scharman Scholars, August 29. https://www.schwarzmanscholars.org/events-and-news/confucianism-feminism-conflict-new-understanding-necessary/.
  4. Beccaria, Marcella. 2006. "Yang Fudong, the Foreigner and the Search for Poetic Truth." Translated from Italian by Marguerite Shore. In Yang Fudong, No Snow on the Broken Bridge - Film and Video Installations, exhibition catalog, 8-17. London: Parasol Unit. https://www.shanghartgallery.com/galleryarchive/texts/id/330.
  5. Blair, Ulanda. 2017. "From the Collections: 'Seven Intellectuals in a Bamboo Forest' by Yang Fudong." M+ Magazine, November 9. https://stories.mplus.org.hk/en/blog/from-the-collection-seven-intellectuals-in-a-bamboo-forest-by-yang-fudong/.
  6. Cao, Xueqin. 1978. The Story of the Stone. Vol. 1: The Golden Days. Translated by David Hawkes. Harmondsworth: Penguin.
  7. Cao, Xueqin. 2007. Honglou Meng, or, The Dream of the Red Chamber. Translated by H. Bencraft Joly. Gloucester: Dodo Press.
  8. Chan, Sylvia. 2003. "Li Zehou and New Confucianism." In New Confucianism: A Critical Examination, edited by John Makeham, 105-128. London: Palgrave McMillan. Přejít k původnímu zdroji...
  9. Chen, Yun. 2014. "Yang Fudong: New Women." Translated by Daniel Nieh. LEAP 27, June 30. http://www.leapleapleap.com/2014/06/yang-fudong-new-women/.
  10. Colet, Christina. 2015. "Three Chinese Female Screenwriters: Ai Xia, Zhang Ailing, and Peng Xiaolian." Women Screenwriters: An International Guide, edited by Jill Nelmes and Jule Selbo, 56-60. London: Palgrave Macmillan.
  11. Croll, Elisabeth. 1977. "The movement to criticize Confucius and Lin Piao: A comment on 'The Women of China.'" Signs 2, no. 3: 721-726. https://www.jstor.org/stable/3173283. Přejít k původnímu zdroji...
  12. Dal Lago, Francesca. 2000. "Crossed Legs in 1930s Shanghai: How 'Modern' the Modern Woman." East Asian History, no. 19: 103-144. https://www.eastasianhistory.org/sites/default/files/article-content/19/EAH19_05.pdf.
  13. Deng, Jun, and Craig A. Smith. 2018. "The rise of New Confucianism and the return of spirituality to politics in mainland China." China Information 32, no. 2: 294-314. https://doi.org/10.1177/0920203X1876404. Přejít k původnímu zdroji...
  14. Despeux, Catherine, and Livia Kohn. 2003. Women in Daoism. Cambridge: Three Pines Press.
  15. Edwards, Louise. 1990. "Women in Honglou meng, Prescriptions of Purity in the Femininity of Qing Dynasty China." Modern China 16, no. 4: 407-429. Republished in The Library Of Essays On Sexuality And Religion, edited by Stephen Hunt, 59-82. Farnham: Ashgate, 2010. DOI:10.4324/9781315244679-3. Přejít k původnímu zdroji...
  16. Fong, Mary H. 1996. "Images of women in traditional Chinese painting." Woman's Art Journal 17, no. 1: 22-27. https://www.jstor.org/stable/1358525. Přejít k původnímu zdroji...
  17. Fu, Xiaowei, and Yi Wang. 2015. "Confucius on the relationship of beauty and goodness." The Journal of Aesthetic Education 49, no. 1: 68-81. https://www.jstor.org/stable/10.5406/jaesteduc.49.1.0068. Přejít k původnímu zdroji...
  18. Gaffric, Gwennaël, and Jean-Yves Heurtebise. 2018. "Zhuangzi and the Anthropocene. Réflexions sur l'(auto)orientalisme vert." Essais 13: 17-32. http://journals.openedition.org/essais/439. Přejít k původnímu zdroji...
  19. Gang, Zhu, Aidong Zhang, and Yuting Wang. 2021. "'Saving Our Boys!': Do Chinese Boys have a Masculinity Crisis?" ECNU Review of Education, July 21. https://doi.org/10.1177/20965311221113594. Přejít k původnímu zdroji...
  20. Harris, Kristine. 1997. "The New Woman incident." In Transnational Chinese Cinemas: Identity, Nationhood, Gender, edited by Hsiao-peng Lu Sheldon, 277-302. Honolulu: University of Hawai'i Press.
  21. Hasegawa, Yuko. 2006. "The White Cloud Drifting Across The Sky Above The Scene Of An Earthquake." Parkett 76: 78-84. https://www.parkettart.com/books/76-volume.html.
  22. Huang, Martha E. 2017. "The Spectacle of Representation: Calendar Girls, The Gaze And The Atelier." Transtext(e)s, transcultures, Journal of Global Cultural Studies, no. 2: 84-131. https://doi.org/10.4000/transtexts.87. Přejít k původnímu zdroji...
  23. Hubbard, Joshua A. 2014. "Queering the New Woman: Ideals of Modern Femininity in The Ladies' Journal, 1915-1931." Nan Nü 16, no. 2: 341-362. https://doi.org/10.1163/15685268-00162p05. Přejít k původnímu zdroji...
  24. Hsu, Rachel Hui-chi. 2018. "Rebellious yet Constrained: Dissenting Women's Views on Love and Sexual Morality in The Ladies' Journal and The New Woman." In Women and the Periodical Press in China's Long Twentieth Century: A Space of Their Own, edited by Michael Hockx, Joan Judge, and Barbara Mittler, 158-175. Cambridge: Cambridge University Press. DOI:10.1017/9781108304085. Přejít k původnímu zdroji...
  25. Hunt, Pamela. 2020. "The Road Home: Rebellion, the Market, and Masculinity in the Han Han Phenomenon." China Perspectives 3: 29-37. https://journals.openedition.org/chinaperspectives/10372. Přejít k původnímu zdroji...
  26. Ji, Yingchung. 2015. "Between Tradition and Modernity: 'Leftover' Women in Shanghai." Journal of Marriage and Family 77, no. 5: 1-17. https://doi.org/10.1111/jomf.12220. Přejít k původnímu zdroji...
  27. Jung, Carl. 1989. Memories, Dreams, Reflections. Collected and published by Aniéla Jaffé. Translated from German by Richard and Clara Winston. Revised edition. New York: Vintage Books.
  28. Lei, Jun. 2015. "Natural curves: Breast-binding and changing aesthetics of the female body in China of the early twentieth century." Modern Chinese Literature and Culture 27, no. 1: 163-223. https://www.jstor.org/stable/i24886080. Přejít k původnímu zdroji...
  29. Leong, Karen J. 2005. The China Mystique: Pearl S. Buck, Anna May Wong, Mayling Soong, and the Transformation of American Orientalism. Berkeley: University of California Press. Přejít k původnímu zdroji...
  30. Li, Yumin. 2020. "Shape Shifters: Racialized and Gendered Crossings in Piccadilly (1929) and Shanghai Express (1932)." Sexualities 23, no 1-2: 170-200. Přejít k původnímu zdroji...
  31. Liu, Peng. 2016. "'Conceal My Body So That I Can Protect the State': The Making of the Mysterious Woman in Daoism and Water Margin." Ming Studies 74: 48-71. https://doi.org/10.1080/0147037X.2016.1228876. Přejít k původnímu zdroji...
  32. Lu, Jing. 2013. "Yang Fudong on 'New Women.'" TEXT 32. https://www.shanghartgallery.com/galleryarchive/text.htm?textId=5713.
  33. Lu, Leiping. 2010. "About 'Useful Life 2010' - Interview with ThreeAartists." Yang Zhenzhong, website. http://www.yangzhenzhong.com/?p=3004〈=en.
  34. Ma, Yuxin. 2003. "Male Feminism and Women's Subjectivities: Zhang Xichen, Chen Xuezhao, and the New Woman." Twentieth-Century China 29, no. 1: 1-37. https://doi.org/10.1179/tcc.2003.29.1.1. Přejít k původnímu zdroji...
  35. Ma, Yuxin. 2019. "Public Performance and Private Choices: Manying Actresses as New Women." American Journal of Chinese Studies 26, no. 1: 15-41. https://www.jstor.org/stable/45216257.
  36. Makeham, John, ed. 2003. New Confucianism: A Critical Examination. New York: Palgrave McMillan. Přejít k původnímu zdroji...
  37. Makeham, John, ed. 2008. Lost Soul: "Confucianism" in Contemporary Chinese Academic Discourse. Harvard: Harvard University Media Center. Přejít k původnímu zdroji...
  38. Mclachlan, Jeffrey D. 2021. "Ancient Daoist wisdom and its associated principle of Yin-Yang for contemporary classrooms as foundations for a harmonious world." Philosophical Inquiry in Education 28, no. 3: 237-250. https://doi.org/10.7202/1085078ar. Přejít k původnímu zdroji...
  39. Mulvey, Laura. 1975. "Visual pleasure and narrative cinema." Screen 16, no. 3: 6-18. https://doi.org/10.1093/screen/16.3.6. Přejít k původnímu zdroji...
  40. Ng, Yu-Kwan. 2003. "Xiong Shili's Metaphysical Theory About the Non-Separability of Substance and Function." In New Confucianism: A Critical Examination, edited by John Makeham, 219-252. London: Palgrave McMillan. Přejít k původnímu zdroji...
  41. Pirotte, Philippe. 2012. "'Useful Life': Reflection among exhibition frenzy (Shanghai, 2000)." Afterall: A Journal of Art, Context, and Enquiry 29: 95-104. https://doi.org/10.1086/665550. Přejít k původnímu zdroji...
  42. Pirotte, Philippe. 2013. "Yang Fudong's unhomely dwelling through an Estranged Paradise." In Yang Fudong: Estranged Paradise, Works 1992-2013, exhibition catalog, 123-127. Zurich: JRP/Ringier.
  43. Qiu, Zhijie. 1999. "Post-Sensibilities." In Post Senses and Sensibility: Alien Bodies and Delusion, edited by Qiu Zhijie and Wu Meichun. https://issuu.com/bjartlab/docs/postsensesensibility1999.
  44. Quadrio, Davide, and Noah Cowan. 2013. "Yang Fudong." ShanghART, October 15. https://www.shanghartgallery.com/galleryarchive/text.htm?textId=5342.
  45. Reynaud, Bérénice. n.d., c. 2017. "New Women." Cinémathèque. https://www.cinematheque.fr/film/132524.html.
  46. Roberts, Claire. 2011. "Beauty and Cruelty." In No Snow on the Broken Bridge, exhibition catalog, 15-30. Paddington: Sherman Contemporary Art Foundation.
  47. Rosenlee, Li-Hsiang Lisa. 2006. Confucianism and Women: A Philosophical Interpretation. New York: State University of New York Press. Přejít k původnímu zdroji...
  48. Rošker, Jana S., ed. 2020. Taiwanese Philosophy and the Preservation of Chinese Philosophical Traditions. Special Issue of Asian Studies 8, no. 3. https://journals.uni-lj.si/as/article/view/9558. Přejít k původnímu zdroji...
  49. Roy, David Tod, ed. and trans. 1993-2013. The Plum in the Golden Vase or, Chin P'ing Mei. Princeton: Princeton University Press. Přejít k původnímu zdroji...
  50. Schwarcz, Vera. 1986. The Chinese Enlightenment: Intellectuals and the Legacy of the May Fourth Movement. Berkeley: University of California Press. Přejít k původnímu zdroji...
  51. Sernelj, Téa. 2020. "Different Approaches to Chinese Aesthetics." In Taiwanese Philosophy and the Preservation of Chinese Philosophical Traditions, edited by Jana Rošker, 161-182. https://doi.org/10.4312/as.2020.8.3.161-182. Přejít k původnímu zdroji...
  52. Shen, Jing. 2012. "Women's revenge: Male Violence vs Female Masculinity in The New Woman (1935) and The Price of Madness (1988)." Asian Cinema 22, no. 2: 226-252. https://doi.org/10.1386/ac.22.2.226_1. Přejít k původnímu zdroji...
  53. Shen, Yifei. 2017. Feminism in China: An Analysis of Advocates, Debates, and Strategies. Shanghai: Friedrich-Ebert-Stiftung. https://asia.fes.de/news/feminism-in-china-an-analysis-of-advocates-debates-and-strategies-1.
  54. Sheng, Ying. 2010. "Feminist Critique: the Patriarchal Discourse of Chinese Male Writers." In Gender, Discourse and the Self in Literature, Issues in Mainland China, Taiwan and Hong Kong, edited by Kwok-kan Tam and Terry Siu-han Yip, 125-146. Hong Kong: Chinese University Press. Přejít k původnímu zdroji...
  55. Stanford Encyclopedia of Philosophy Archive. 2017. "Religious Daoism." https://plato.stanford.edu/Archives/Win2017/entries/daoism-religion.
  56. Stevens, Sarah E. 2003. "Figuring Modernity: The New Woman and the Modern Girl in Republican China." NWSA Journal 15, no. 3: 82-103. https://www.jstor.org/stable/4317011. Přejít k původnímu zdroji...
  57. Sung, Hyun Yun. 2012. "An Analysis of Confucianism's yin-yang Harmony with Nature and the Traditional Oppression of Women: Implications for Social Work Practice." Journal of Social Work 13: 582-598. https://doi.org/10.1177/1468017312436445. Přejít k původnímu zdroji...
  58. Svalkoff, Elisabeth. 2010. Chinese Intellectuals in Yang Fudong's Work. Norderstedt: Grin Verlag. Excerpt available at: https://www.shanghartgallery.com/texts/yfd10.htm.
  59. Vandermeersch, Léon. 2007. "Neo-Confucianism Tested Against Analytic Philosophy. Feng Youlan and His New Treatise on the Nature of Man." Archives de Philosophie 70, no. 3: 471-486. https://shs.cairn.info/article/E_APHI_703_0471?lang=en. Přejít k původnímu zdroji...
  60. Van Den Stock, Ady. 2016. The Horizon of Modernity: Subjectivity and Social Structure in New Confucian Philosophy. Leiden: Brill. Přejít k původnímu zdroji...
  61. Van Dung, Vo. 2022. "The Theory of the Four Virtues of Confucius in the Pre-Qin Period." Synesis 14, no. 1: 207-220. https://seer.ucp.br/seer/index.php/synesis/article/view/2141.
  62. Véron, Emmanuel. 2021. "L'obsession du contrôle: La Chine veut revoir l'éducation de ses garçons pour les rendre plus 'masculins.'" Atlantico, February 21. https://atlantico.fr/article/decryptage/la-chine-veut-revoir-l-education-de-ses-garcons-pour-les-rendre-plus-masculins-virilite-feminisation-adolescents-pouvoir-chinois-xi-jinping-societe-emmanuel-veron.
  63. Vial Kayser, Christine. 2015. Oral conversation with Yang Fudong. Shanghai, October.
  64. Vial Kayser, Christine. 2019. "Immutability and Impermanence in Qiu Zhijie's Work: From Buddhism to New-Confucianism to Mainland New Confucianism." Journal of Contemporary Chinese Art 6, no. 2-3: 265-284. https://doi.org/10.1386/jcca_00007_1. Přejít k původnímu zdroji...
  65. Vial Kayser, Christine. 2023. "Yang Fudong : Le Féminin comme Nourriture Spirituelle et comme Menace pour Le Masculin." Revue Art Asie-Sorbonne, April. https://creops.hypotheses.org/yang-fudong-le-feminin-comme-nourriture-spirituelle-et-comme-menace-pour-le-masculin-christine-vial-kayser.
  66. Vikram, Anuradha. 2013. "Memories of China: Yang Fudong's Nostalgic Disillusionment." Hyperallergic, November 26. https://hyperallergic.com/95597/memories-of-china-yang-fudongs-nostalgic-disillusionment/.
  67. Wang, Robin. 2010. "Ideal Womanhood in Chinese Thought and Culture." Philosophy Compass 5, no. 8: 635-644. https://doi.org/10.1111/j.1747-9991.2010.00312.x. Přejít k původnímu zdroji...
  68. Yang, Fudong. 2012. "Yang Fudong in Conversation with Ziba Ardalan, Isaac Julien, and Mark Nash." In Yang Fudong: One Half of August, exhibition catalog, 82-84. London: Parasol Unit.
  69. Yang, Fudong, and Zara Stanhope. 2014. "Interview with Yang Fudong." Translated by Tang Yi. ShanghART. https://www.shanghartgallery.com/galleryarchive/text.htm?textId=6249.
  70. Yang, Fudong. 2015. "The Coloured Sky: New Women II, Yang Fudong." ShanghART. https://www.shanghartgallery.com/galleryarchive/text.htm?textId=6446.
  71. Yang Fudong. 2017. "Interview." Fondation Louis Vuitton. https://www.fondationlouisvuitton.fr/fr/collection/oeuvres/seven-intellectuals-in-bamboo-forest-part-iv.html.
  72. Zeng, Yiding. 2010. The Representation of Modern Women in Yuefenpai in 1920s and 1930s Shanghai. Master thesis, Lund University.
  73. Zhang, Danian. 2002. Key Concepts in Chinese Philosophy. New Haven: Yale University Press.
  74. Zhou, Duanduan. 2019. "Behind her Cosmopolitan Beauty: Transnational Modern Girl in Japan and Republican China." Advances in Social Science, Education and Humanities Research, no. 346: 646-654. https://doi.org/10.2991/isemss-19.2019.130. Přejít k původnímu zdroji...